懐
懐 - 1. คิด; ความคิด; ความรู้สึก E.g.: 懐感 (ความรู้สึกนึกถึง), 懐疑 (ความสงสัย, ความกังขา), 本懐 (ความปรารถนาที่แท้จริง, ความตั้งใจเดิม) 2. คิดถึง; หวนระลึกถึง; โหยหาอดีต E.g.: 懐旧 (การหวนระลึกถึงอดีต), 懐郷 (การคิดถึงบ้านเกิด), 懐古 (การรำลึกถึงความหลัง) 3. คุ้นเคย; เชื่อง; สนิทสนม; ทำให้เชื่องหรือยอมตาม E.g.: 懐柔 (การประนีประนอมเพื่อดึงเข้าพวก, การทำให้ยอมสยบ), 懐慕 (การรักใคร่ผูกพัน) 4. อกเสื้อ; กระเป๋าเสื้อ; ภายในอก E.g.: 懐剣 (มีดพกสั้นที่เหน็บไว้ในอกเสื้อ), 懐紙 (กระดาษพกพาสำหรับพิธีชงชา), 懐中 (การพกไว้ในอกเสื้อหรือกระเป๋า) 5. โอบกอด; อุ้มท้อง; มีครรภ์; ถือไว้กับตัว E.g.: 懐胎 (การตั้งครรภ์), 懐妊 (การตั้งครรภ์)
懐 (ふところ なつ.かしい なつ.かしむ なつ.く なつ.ける なず.ける いだ.く おも.う) — คิด; ความคิด; ความรู้สึก<br>E. คิดถึง; หวนระลึกถึง; โหยหาอดีต<br>E. คุ้นเคย; เชื่อง; สนิทสนม; ทำให้เชื่องหรือยอมตาม<br>E. อกเสื้อ; กระเป๋าเสื้อ; ภายในอก<br>E. โอบกอด; อุ้มท้อง; มีครรภ์; ถือไว้กับตัว<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
ふところ;なつ.かしい;なつ.かしむ;なつ.く;なつ.ける;なず.ける;いだ.く;おも.う
โอโยมิ
カイ;エ
จังหวะ
16
JLPT
N1
ความถี่ 
#1493/2500
องค์ประกอบ
十 罒 衣 忄
ความหมาย
- คิด; ความคิด; ความรู้สึก
E. คิดถึง; หวนระลึกถึง; โหยหาอดีต
E. คุ้นเคย; เชื่อง; สนิทสนม; ทำให้เชื่องหรือยอมตาม
E. อกเสื้อ; กระเป๋าเสื้อ; ภายในอก
E. โอบกอด; อุ้มท้อง; มีครรภ์; ถือไว้กับตัว
E.
ตัวอย่าง
懐
が
暖
かい
。
ฉันมีเงินมากมายอยู่กับฉัน
懐
かしい
12
小節
の
ブルース
。
ไปที่นั่นสิบสองแท่งบลูส์
懐
かしい
家
に
帰
るんだ
。
เรากำลังเดินทางกลับบ้าน
懐中電灯
を
手探
りで
探
した
。
ฉันคลำหาไฟฉาย
懐
かしい
昔
のことを
話
すのが
好
きだ
。
ฉันชอบพูดถึงวันเก่าที่ดี
懐中電灯
をつけて
、
足元
を
照
らしてくれた
。
เธอฉายไฟลงบนพื้นตรงหน้าเรา
懐炉
を
持
ってくればいいのに
。
冬
の
必需品
だよ
。
ฉันหวังว่าคุณจะนำไคโรมา เป็นบทความที่จำเป็นในฤดูหนาว
懐
かしきよき
昔
は
過
ぎ
去
ってしまい
、
2
度
と
帰
ってこないでしょう
。
วันเก่าๆ ที่ผ่านไปแล้วไม่หวนกลับ
懐中電灯
は
、
船舶同士
とか
、
街
の
通
りを
走
っている
自動車
に
向
けて
合図
を
伝
える
。
ไฟกระพริบส่งข้อความระหว่างเรือและผู้ขับขี่ตามเมืองถนน
彼
は
懐
が
暖
かい
。
เขาดูเหมือนจะมีกระเป๋าเงินอ้วน
彼
は
懐
が
暖
かいらしい
。
เขาดูเหมือนจะมีกระเป๋าเงินอ้วน
この
懐中電灯
は
2
個
の
電池
が
必要
だ
。
ไฟฉายนี้ต้องใช้แบตเตอรี่สองก้อน
