戒
戒 - 1. ตักเตือน; สั่งสอน; สำรวม E.g.: 戒告 (การตักเตือน, การภาคทัณฑ์), 訓戒 (คำสั่งสอน, การอบรมสั่งสอน), 自戒 (การเตือนสติตนเอง, การสำรวมตนเอง) 2. ระมัดระวัง; เฝ้ายาม; ป้องกัน E.g.: 戒厳 (การประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน, การเฝ้าระวังอย่างเข้มงวด), 戒心 (ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ), 警戒 (การเฝ้าระวัง, การระแวดระวัง) 3. คำสั่งสอน; ข้อห้าม; โดยเฉพาะข้อบัญญัติทางศาสนา (ศีล) E.g.: 戒壇 (สีมา, แท่นประกอบพิธีรับศีล), 戒律 (พระวินัย, ศีล, ข้อบัญญัติทางศาสนา), 破戒 (การผิดศีล, การละเมิดข้อห้าม)
戒 (いまし.める) — ตักเตือน; สั่งสอน; สำรวม<br>E. ระมัดระวัง; เฝ้ายาม; ป้องกัน<br>E. คำสั่งสอน; ข้อห้าม; โดยเฉพาะข้อบัญญัติทางศาสนา (ศีล)<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
いまし.める
โอโยมิ
カイ
จังหวะ
7
JLPT
N1
ความถี่ 
#1062/2500
องค์ประกอบ
廾 戈
ความหมาย
- ตักเตือน; สั่งสอน; สำรวม
E. ระมัดระวัง; เฝ้ายาม; ป้องกัน
E. คำสั่งสอน; ข้อห้าม; โดยเฉพาะข้อบัญญัติทางศาสนา (ศีล)
E.
ตัวอย่าง
警戒
keikai
は
ha
警備
keibi
。
.
เตือนล่วงหน้าเป็นอาวุธ
警戒
keikai
するに
suruni
越
ko
したことはない
shitakotohanai
。
.
คุณไม่สามารถระมัดระวังเกินไป
警戒中
keikaichuu
の
no
警官
keikan
が
ga
、
,
遠
too
くのぼんやりとした
kunobon'yaritoshita
影
kage
に
ni
気
ki
づいた
zuita
。
.
เจ้าหน้าที่แจ้งเตือนเห็นรูปร่างสลัวในระยะไกล
警戒
keikai
していた
shiteita
警備員
keibiin
が
ga
遠
too
くのぼんやりとした
kunobon'yaritoshita
影
kage
に
ni
気
ki
づいた
zuita
。
.
ยามเตือนมองเห็นรูปร่างสลัวในระยะไกล
これを
korewo
戒
imashi
めとしなさい
metoshinasai
。
.
ให้นี่เป็นตัวอย่างให้กับคุณ
兵士達
heishitachi
は
ha
厳戒体制
genkaitaisei
にあった
niatta
。
.
ทหารอยู่ในการแจ้งเตือน
兵士達
heishitachi
は
ha
警戒
keikai
しながら
shinagara
国境
kokkyou
に
ni
向
mu
かって
katte
進
susu
んだ
nda
。
.
ทหารมุ่งหน้าไปยังชายแดนด้วยความระมัดระวัง
彼
kare
らは
raha
嵐
arashi
を
wo
警戒
keikai
していた
shiteita
。
.
พวกเขาเฝ้าระวังพายุ
彼
kare
は
ha
我々
wareware
を
wo
警戒
keikai
しているようだ
shiteiruyouda
。
.
ดูเหมือนว่าเขาจะระวังเรา
兵士
heishi
たちは
tachiha
警戒
keikai
しながら
shinagara
国境
kokkyou
へ
he
向
mu
かった
katta
。
.
ทหารไปที่ชายแดนด้วยความระมัดระวัง
ケン
ken
、
,
すりには
suriniha
警戒
keikai
しろよ
shiroyo
。
.
ระวังพวกล้วงกระเป๋าไว้นะ เคน
宮殿
kyuuden
は
ha
物々
monomono
しい
shii
警戒
keikai
ぶりだった
buridatta
。
.
พระราชวังได้รับการคุ้มกันอย่างแน่นหนา
