戻
戻 - 1. กลับ; คืน; ส่งคืน E.g.: 返戻 (การส่งคืน, การคืนให้) 2. ฝ่าฝืน; บิดเบือน; ขัดต่อศีลธรรมหรือเหตุผล E.g.: 暴戻 (ความโหดร้ายทารุณ, การกระทำที่ขัดต่อศีลธรรม) 3. มาถึง; มา; หยุดพัก; พำนัก E.g.: 戻止 (การหยุดพัก, การพำนัก)
戻 (もど.す もど.る) — กลับ; คืน; ส่งคืน<br>E. ฝ่าฝืน; บิดเบือน; ขัดต่อศีลธรรมหรือเหตุผล<br>E. มาถึง; มา; หยุดพัก; พำนัก<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
もど.す;もど.る
โอโยมิ
レイ
จังหวะ
7
JLPT
N3
ความถี่ 
#890/2500
องค์ประกอบ
大 戸
ความหมาย
- กลับ; คืน; ส่งคืน
E. ฝ่าฝืน; บิดเบือน; ขัดต่อศีลธรรมหรือเหตุผล
E. มาถึง; มา; หยุดพัก; พำนัก
E.
ตัวอย่าง
彼
kare
が
ga
戻
modo
るまで
rumade
待
ma
とう
tou
。
.
ให้รอจนกว่าเขาจะกลับมา
彼
kare
が
ga
戻
modo
るまで
rumade
決定
kettei
できない
dekinai
。
.
เราต้องตัดสินใจจนกว่าเขาจะกลับมา
私
watashi
が
ga
戻
modo
るまで
rumade
待
ma
ってください
ttekudasai
。
.
โปรดรอจนกว่าฉันจะกลับมา
すぐに
suguni
戻
modo
るよ
ruyo
。
.
ฉันจะกลับมาทันที
すぐに
suguni
戻
modo
るべきだよ
rubekidayo
。
.
คุณควรกลับไปเดี๋ยวนี้
正気
shouki
に
ni
戻
modo
ると
ruto
私
watashi
は
ha
病院
byouin
にいた
niita
。
.
เมื่อฉันมาถึงตัวเองฉันอยู่ในโรงพยาบาล
六時
rokuji
には
niha
戻
modo
るよ
ruyo
。
.
ฉันจะกลับมาตอนหกโมง
そろそろ
sorosoro
戻
modo
る
ru
時間
jikan
だ
da
。
.
ถึงเวลาที่เราจะต้องกลับแล้ว
彼
kare
はすぐ
hasugu
戻
modo
るはずです
ruhazudesu
。
.
เขาควรจะกลับมาทุกนาที
父
chichi
がいつ
gaitsu
戻
modo
るか
ruka
知
shi
りません
rimasen
。
.
ไม่รู้ว่าพ่อจะกลับมาเมื่อไหร่
彼
kare
がいつ
gaitsu
戻
modo
るか
ruka
確
tashi
かではない
kadehanai
。
.
ฉันไม่แน่ใจว่าเขาจะกลับมาเมื่อไหร่
若
waka
い
i
日
hi
に
ni
戻
modo
ることはできない
rukotohadekinai
。
.
ไม่มีวันหวนคืนสู่วัยเยาว์ของเรา
