抽
抽 - ดึง; ดึงออกมา; สกัดออกมา E.g.: 抽出 (การสกัด, การคัดเลือก), 抽象 (นามธรรม)
抽 (ひき-) — ดึง; ดึงออกมา; สกัดออกมา E.g.: 抽出 (การสกัด, การคัดเลือก), 抽象 (นามธรรม)
เล่นเสียง
คุนโยมิ
ひき-
โอโยมิ
チュウ
จังหวะ
8
JLPT
N1
ความถี่ 
#1437/2500
องค์ประกอบ
由 扌
ความหมาย
- ดึง; ดึงออกมา; สกัดออกมา
E.g.: 抽出 (การสกัด, การคัดเลือก), 抽象 (นามธรรม)
ตัวอย่าง
抽象芸術
chuushougeijutsu
は
ha
感
kan
じるものだ
jirumonoda
。
.
ศิลปะนามธรรมเป็นสิ่งที่รู้สึก
抽象的
chuushouteki
な
na
芸術
geijutsu
には
niha
理解
rikai
しにくいものがある
shinikuimonogaaru
。
.
ศิลปะนามธรรมบางอย่างเข้าใจยาก
抽象芸術
chuushougeijutsu
が
ga
万人
mannin
の
no
好
kono
みに
mini
合
a
うとは
utoha
限
kagi
らない
ranai
。
.
ศิลปะนามธรรมไม่ใช่รสนิยมของทุกคน
現代抽象画
gendaichuushouga
、
,
特
toku
に
ni
モンドリアン
mondorian
が
ga
理解
rikai
し
shi
難
gata
い
i
。
.
ฉันมีปัญหาในการทำความเข้าใจศิลปะนามธรรมสมัยใหม่โดยเฉพาะ Mondrian
彼
kare
らは
raha
抽象的
chuushouteki
な
na
推論
suiron
に
ni
興味
kyoumi
を
wo
持
mo
っている
tteiru
。
.
พวกเขาสนใจการให้เหตุผลเชิงนามธรรม
彼女
kanojo
は
ha
抽象画
chuushouga
に
ni
対
tai
して
shite
強
tsuyo
い
i
偏見
henken
を
wo
持
mo
っている
tteiru
。
.
เธอมีอคติอย่างมากกับการวาดภาพนามธรรม
善良
zenryou
さは
saha
抽象的
chuushouteki
、
,
親切
shinsetsu
な
na
行為
koui
は
ha
具体的
gutaiteki
である
dearu
。
.
ความดีเป็นนามธรรม การกระทำที่ดีเป็นรูปธรรม
彼
kare
の
no
演説
enzetsu
は
ha
抽象的
chuushouteki
なので
nanode
私
watashi
には
niha
理解
rikai
できない
dekinai
。
.
คำพูดของเขาเป็นนามธรรมเกินกว่าจะเข้าใจ
樹皮
juhi
から
kara
エキス
ekisu
を
wo
抽出
chuushutsu
する
suru
。
.
สกัดแก่นแท้จากเปลือกของต้นไม้
被験者
hikensha
は
ha
無作為
musakui
に
ni
抽出
chuushutsu
された
sareta
。
.
ผู้คนสำหรับการทดลองได้รับการสุ่มเลือก
幸福
koufuku
の
no
観念
kannen
はきわめて
hakiwamete
抽象的
chuushouteki
だ
da
。
.
แนวคิดเรื่องความสุขนั้นเป็นนามธรรมอย่างยิ่ง
あなたの
anatano
説明
setsumei
は
ha
私
watashi
には
niha
抽象的
chuushouteki
すぎます
sugimasu
。
.
คำอธิบายของคุณเป็นนามธรรมเกินไปสำหรับฉัน
