担
担 - 1. แบก; หาม; สะพาย E.g.: 担架 (เปลหาม) 2. รับผิดชอบ; รับหน้าที่; รับทำ E.g.: 担当 (การรับผิดชอบ, ผู้รับผิดชอบ), 分担 (การแบ่งงาน, การแบ่งหน้าที่) 3. ช่วยเหลือ; สนับสนุน; เข้าข้าง E.g.: 加担 (การสนับสนุน, การสมรู้ร่วมคิด)
担 (かつ.ぐ にな.う) — แบก; หาม; สะพาย<br>E. รับผิดชอบ; รับหน้าที่; รับทำ<br>E. ช่วยเหลือ; สนับสนุน; เข้าข้าง<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
かつ.ぐ;にな.う
โอโยมิ
タン
จังหวะ
8
JLPT
N2
ความถี่ 
#422/2500
องค์ประกอบ
旦 扌
ความหมาย
- แบก; หาม; สะพาย
E. รับผิดชอบ; รับหน้าที่; รับทำ
E. ช่วยเหลือ; สนับสนุน; เข้าข้าง
E.
ตัวอย่าง
担当者
tantousha
とかわります
tokawarimasu
。
.
ฉันจะโอนคุณไปยังคนที่ใช่
担当
tantou
の
no
方
hou
はどなたですか
hadonatadesuka
。
.
ใครคือผู้รับผิดชอบ?
担任
tannin
の
no
田中先生
tanakasensei
が
ga
結婚
kekkon
した
shita
。
.
คุณทานากะ ครูประจำชั้นของเรา แต่งงานแล้ว
担任
tannin
の
no
先生
sensei
は
ha
私
watashi
のお
noo
母
haha
さんと
santo
同
ona
じ
ji
年
toshi
だ
da
。
.
ครูประจำชั้นของฉันอายุเท่ากับแม่ของฉัน
担任
tannin
の
no
先生
sensei
は
ha
私
watashi
のお
noo
母
kaa
さんと
santo
同
ona
じ
ji
年
toshi
だ
da
。
.
ครูประจำชั้นของฉันอายุเท่ากับแม่ของฉัน
担任
tannin
の
no
教師
kyoushi
は
ha
自分
jibun
の
no
生徒
seito
たちと
tachito
接触
sesshoku
を
wo
保
tamo
つようあらゆる
tsuyouarayuru
努力
doryoku
をすべきだ
wosubekida
。
.
ครูประจำชั้นควรพยายามทุกวิถีทางที่จะติดต่อกับพวกเขานักเรียน.
家
ie
を
wo
担保
tanpo
にお
nio
金
kane
を
wo
借
ka
りよう
riyou
。
.
เราจะใช้บ้านเป็นหลักประกันเพื่อกู้เงิน
母
haha
は
ha
担任
tannin
の
no
先生
sensei
と
to
会
a
う
u
予定
yotei
である
dearu
。
.
แม่ของฉันจะพบกับครูประจำชั้นในวันพรุ่งนี้
報道担当官
houdoutantoukan
が
ga
条約
jouyaku
の
no
内容
naiyou
を
wo
報道陣
houdoujin
に
ni
説明
setsumei
した
shita
。
.
โฆษกอธิบายเนื้อหาของสนธิสัญญากับสื่อมวลชน
広報担当官
kouhoutantoukan
は
ha
、
,
その
sono
報告
houkoku
が
ga
真実
shinjitsu
であると
dearuto
認
mito
めた
meta
。
.
โฆษกยืนยันว่ารายงานเป็นความจริง
報道担当官
houdoutantoukan
がその
gasono
計画
keikaku
の
no
青写真
aojashin
を
wo
報道陣
houdoujin
に
ni
説明
setsumei
した
shita
。
.
โฆษกอธิบายแบบแผนของโครงการให้สื่อมวลชนฟัง
調査担当者
chousatantousha
はどの
hadono
ルート
ruuto
が
ga
一番容易
ichiban'youi
に
ni
、
,
すなわち
sunawachi
一番安上
ichiban'yasua
がりに
garini
作
tsuku
れるかも
rerukamo
、
,
鉄道
tetsudou
の
no
推進者
suishinsha
に
ni
アドバイス
adobaisu
しうるであろう
shiurudearou
。
.
ผู้รังวัดยังสามารถแนะนำโปรโมเตอร์ว่าเส้นทางใดมากที่สุดสร้างได้ง่ายและถูกที่สุด
