括
括 - ยึด; ผูก; จับกุม; หดตัว
括 (くく.る) — ยึด; ผูก; จับกุม; หดตัว
เล่นเสียง
คุนโยมิ
くく.る
โอโยมิ
カツ
จังหวะ
9
JLPT
N1
ความถี่ 
#1026/2500
องค์ประกอบ
舌 扌
ความหมาย
- ยึด; ผูก; จับกุม; หดตัว
ตัวอย่าง
一括払
いで
テレビ
を
買
った
。
ฉันจ่ายเป็นก้อนเมื่อฉันซื้อเครื่องรับโทรทัศน์
料理用具
を
一括
して
買
いたい
。
ต้องการซื้ออุปกรณ์ประกอบอาหารในล็อตเดียว
物
はすべて
一括
して
買
うとやすい
。
คุณสามารถรับของที่มีราคาถูกลงได้ในปริมาณมาก
それらの
議題
は
一括
して
取
り
上
げられた
。
รายการวาระเหล่านั้นถูกนำขึ้นในกลุ่มเพื่ออภิปราย
私
は
分割払
いより
一括払
いの
方
がいい
。
ฉันชอบการชำระเงินเต็มจำนวนมากกว่าการชำระเงินบางส่วน
国務長官
は
対外関係
を
統括
する
。
ปลัดกระทรวงการต่างประเทศ
契約内容
に
即
して
、
家賃
は
一括
で
払
ってください
。
ตามสัญญาของเรา โปรดชำระค่าเช่าของคุณในครั้งเดียว
日本
は
開発途上国
に
対
し
、
20
億円
の
包括援助
を
保証
しました
。
ญี่ปุ่นรับประกันเงินช่วยเหลือ 2 พันล้านเยนแก่ประเทศกำลังพัฒนา
最
も
広
い
意味
では
、
意思伝達
は
、
人々
の
間
の
考
えや
感情
を
伝達
するあらゆる
形
を
包括
する
。
ในความหมายที่กว้างที่สุด การสื่อสารรวมถึงการส่งสัญญาณทุกรูปแบบความคิดหรือความรู้สึกระหว่างคน
