拳
拳 - 1. กำปั้น; หมัด; ศิลปะการต่อสู้ที่ใช้หมัด E.g.: 拳闘 (การชกมวย), 鉄拳 (หมัดเหล็ก) 2. ลักษณะที่นอบน้อมหรือแสดงความเคารพอย่างสูง E.g.: 拳拳 (ความนอบน้อมและระมัดระวังอย่างยิ่ง) 3. การละเล่นที่ใช้มือหรือนิ้วทำเป็นรูปทรงต่างๆ เพื่อตัดสินแพ้ชนะ เช่น *kitsuneken* (การเล่นเป่ายิ้งฉุบสุนัขจิ้งจอก), *janken* (การเป่ายิ้งฉุบ) เป็นต้น
拳 (こぶし) — กำปั้น; หมัด; ศิลปะการต่อสู้ที่ใช้หมัด<br>E. ลักษณะที่นอบน้อมหรือแสดงความเคารพอย่างสูง<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
こぶし
โอโยมิ
ケン;ゲン
จังหวะ
10
JLPT
N1
ความถี่ 
#1935/2500
องค์ประกอบ
龹 手
ความหมาย
- กำปั้น; หมัด; ศิลปะการต่อสู้ที่ใช้หมัด
E. ลักษณะที่นอบน้อมหรือแสดงความเคารพอย่างสูง
E.
ตัวอย่าง
拳銃
kenjuu
は
ha
預
azu
からせてもらいます
karasetemoraimasu
。
.
เราตรวจสอบปืนของคุณที่นี่
拳銃
kenjuu
は
ha
禁止
kinshi
されるべきだと
sarerubekidato
私
watashi
は
ha
思
omo
うのです
unodesu
。
.
เป็นความเห็นของฉันที่ควรห้ามปืน
私
watashi
は
ha
拳銃
kenjuu
を
wo
身
mi
につけていた
nitsuketeita
。
.
เขามีปืนอยู่กับตัวของเขา
彼
kare
は
ha
拳
kobushi
で
de
私
watashi
の
no
顔面
ganmen
を
wo
殴
nagu
った
tta
。
.
เขาตบหน้าฉันด้วยหมัดของเขา
その
sono
拳銃
kenjuu
で
de
遊
aso
ぶな
buna
、
,
おもちゃではないぞ
omochadehanaizo
。
.
อย่าเล่นกับปืนนั่น มันไม่ใช่ของเล่น
北斗
hokuto
の
no
拳
kobushi
が
ga
大好
daisu
きだよ
kidayo
!
!
ฉันรักกำปั้นแห่งดาวเหนือ!
彼女
kanojo
は
ha
拳
kobushi
で
de
テーブル
teeburu
を
wo
ドン
don
と
to
叩
tata
いた
ita
。
.
เธอทุบโต๊ะด้วยหมัดของเธอ
警官
keikan
は
ha
拳銃
kenjuu
でその
desono
男
otoko
を
wo
狙
nera
った
tta
。
.
ตำรวจเล็งปืนไปที่ชายคนนั้น
握
nigi
った
tta
拳
kobushi
は
ha
ストレス
sutoresu
を
wo
示
shime
すこともある
sukotomoaru
。
.
กำปั้นที่ปิดสามารถบ่งบอกถึงความเครียด
彼女
kanojo
は
ha
拳銃
kenjuu
をぬいてこう
wonuitekou
言
i
った
tta
。
.
เธอชักปืนออกมาแล้วพูดว่า:
その
sono
男
otoko
は
ha
腰
koshi
に
ni
拳銃
kenjuu
をさげていた
wosageteita
。
.
ชายคนนั้นสวมปืนที่สะโพกของเขา
彼
kare
は
ha
テーブル
teeburu
を
wo
拳骨
genkotsu
でどんどんたたいた
dedondontataita
。
.
เขากระแทกกำปั้นลงบนโต๊ะ
