挟
挟 - คีบ; หนีบ; สอด; แทรก; ติดอยู่ระหว่างกลาง E.g.: 挟撃 (การโจมตีแบบขนาบข้าง, การโจมตีแบบคีบ)
挟 (はさ.む はさ.まる わきばさ.む さしはさ.む) — คีบ; หนีบ; สอด; แทรก; ติดอยู่ระหว่างกลาง E.g.: 挟撃 (การโจมตีแบบขนาบข้าง, การโจมตีแบบคีบ)
เล่นเสียง
คุนโยมิ
はさ.む;はさ.まる;わきばさ.む;さしはさ.む
โอโยมิ
キョウ;ショウ
จังหวะ
9
JLPT
N2
ความถี่ 
#1870/2500
องค์ประกอบ
夹 扌
ความหมาย
- คีบ; หนีบ; สอด; แทรก; ติดอยู่ระหว่างกลาง
E.g.: 挟撃 (การโจมตีแบบขนาบข้าง, การโจมตีแบบคีบ)
ตัวอย่าง
二
つの
谷
に
挟
まれた
平地
に
家
をたてる
。
สร้างบ้านบนระดับระหว่างหุบเขาทั้งสอง
奥歯
に
物
の
挟
まった
言
い
方
をせず
、
ズバリ
直球
で
言
ってあげる
事
をお
勧
めします
。
ฉันแนะนำให้พูดตรงๆ นะ อย่าทำให้สับสนเรื่อง.
痛
い
!
ドア
に
指挟
んだ
!
อุ๊ย! นิ้วของฉันติดอยู่ที่ประตู
彼
は
耳
に
鉛筆
を
挟
んだ
。
เขาติดดินสอไว้ข้างหลังใบหู
ルネ
の
指
が
ドア
に
挟
まっている
。
นิ้วของเรเน่ติดอยู่ที่ประตู
彼女
は
ドア
に
指
を
挟
んでしまった
。
เธอปิดประตูด้วยนิ้วของเธอ
彼
は
会話
の
最中
に
口
を
挟
むことがよくある
。
เขามักจะแบ่งระหว่างการสนทนา
彼女
は
急
に
私
たちの
話
に
口
を
挟
んだ
。
เธอก็โผล่เข้ามาในการสนทนาของเรา
誰
かが
話
しているときに
口
を
挟
むのは
礼儀正
しくない
。
เป็นการไม่สุภาพที่จะขัดจังหวะใครบางคนในขณะที่เขาพูด
誰
か
他
の
人
が
話
をしているときに
言葉
を
差
し
挟
んではならない
。
คุณไม่ควรตัดตอนคนอื่นพูด
・・・
言
いたいことは
色々
あるのだが
、
ここで
口
を
挟
むのは
野暮
というもの
。
มีบางอย่างที่ฉันอยากจะพูดแต่ตอนนี้จะเป็นสิ่งที่เขาเรียกว่าไม่สุภาพ
これ
以上
ここでもたついてると
、
後
ろの
第二関門
からも
増援
が
来
て
、
挟撃
されるかも
知
れね
ー
んだぜ
。
หากเราอยู่ที่นี่ต่อไปอาจมีกำลังเสริมมาจากประตูที่ 2 ที่จะนำพาเราไปสู่การขยับเขยื้อน!
