ค้นหา
ไม่มีข้อมูล
挫
挫 - 1. หัก; เคล็ด; บาดเจ็บที่ข้อต่อของมือหรือเท้า E.g.: 挫傷 (แผลฟกช้ำ), 捻挫 (อาการเคล็ดขัดยอก) 2. แตกสลาย; สูญเสียกำลังใจหรือความฮึกเหิม E.g.: 挫折 (ความล้มเหลวกลางคัน, การท้อถอย), 頓挫 (การหยุดชะงักลงทันที)
挫 (くじ.く くじ.ける) — หัก; เคล็ด; บาดเจ็บที่ข้อต่อของมือหรือเท้า<br>E. แตกสลาย; สูญเสียกำลังใจหรือความฮึกเหิม<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
くじ.く;くじ.ける
โอโยมิ
ザ;サ
จังหวะ
10
ความถี่ 
#1869/2500
องค์ประกอบ
坐 扌
ความหมาย
- หัก; เคล็ด; บาดเจ็บที่ข้อต่อของมือหรือเท้า
E. แตกสลาย; สูญเสียกำลังใจหรือความฮึกเหิม
E.
ตัวอย่าง
「
足挫
いてて
歩
けないだろ
？
」
「
いえっ
、
平気
です
！
匍匐前進
だったら
進
めます
！
」
“ข้อเท้าแพลงแล้วเดินไม่ได้เหรอ?” "ไม่เป็นไร ฉันขยับได้ไปข้างหน้าด้วยการคลาน!”
私
は
脳挫傷
を
起
こした
。
ฉันมีอาการฟกช้ำในสมอง
この
程度
の
捻挫
なら
、
１
週間程
で
治
るでしょう
。
อาการแพลงแบบนี้น่าจะหายภายในหนึ่งสัปดาห์หรือประมาณนั้น
この
程度
の
捻挫
なら
、
１
週間程
で
治
るでしょう
。
อาการแพลงแบบนี้น่าจะหายภายในหนึ่งสัปดาห์หรือประมาณนั้น
これから
先
、
挫折
もあれば
フライング
もあるでしょう
。
私
がこれから
大統領
として
下
す
全
ての
決定
やすべての
政策
に
賛成
できない
人
は
、
たくさんいるでしょう
。
そして
政府
がすべての
問題
を
解決
できるわけではないと
、
私
たちは
承知
しています
。
จะเกิดความพ่ายแพ้และการเริ่มต้นที่ผิดพลาด มีหลายคนที่ไม่เห็นด้วยทุกการตัดสินใจหรือนโยบายที่ฉันทำในฐานะประธาน และเรารู้ว่ารัฐบาลทำไม่ได้แก้ปัญหาทุกปัญหา
彼
は
転
んで
足首
を
捻挫
した
。
เขาล้มลงบิดข้อเท้าของเขา
子供
たちは
、
勉強
の
挫折
に
対
してあまりがまん
強
さを
示
さない
。
เด็กมีความอดทนต่ำต่อความผิดหวังในการเรียนรู้
病気
で
彼
の
旅行
の
計画
は
挫折
した
。
ความเจ็บป่วยทำให้แผนการเดินทางของเขาผิดหวัง
階段
を
踏
みはずして
足首
を
捻挫
したようです
。
ฉันพลาดการก้าวขึ้นบันไดและฉันก็กลัวข้อเท้าแพลง
病気
のために
彼
の
希望
はすべて
挫折
した
。
ความเจ็บป่วยของเขาทำลายความหวังทั้งหมดของเขา
資金不足
のためわれわれの
計画
は
挫折
した
。
แผนของเราล้มเหลวเนื่องจากการขาดแคลนเงินทุน
赤木
キャプテン
は
練習中
に
足
を
捻挫
したので
、
試合前
に
テーピング
で
ガチガチ
に
固
めた
。
อาคางิข้อเท้าแพลงระหว่างการซ้อม ดังนั้นก่อนเกมเขาจึงอัดเทปไว้จนแข็งเป็นกระดาน
ผลการค้นหา คันจิ
Mazii Mobileสำหรับ iOS และ Android
สแกน QR เพื่อดาวน์โหลดแอป
เกี่ยวกับ Mazii
คุณสมบัติหลัก
