掌
掌 - 1. ฝ่ามือ E.g.: 掌中 (ในอุ้งมือ, ภายใต้การควบคุม), 合掌 (การพนมมือ) 2. ปกครอง; ดูแล; รับผิดชอบ; หน้าที่ E.g.: 掌典 (เจ้าหน้าที่ประกอบพิธีกรรม), 職掌 (หน้าที่การงาน, ขอบเขตความรับผิดชอบ) 3. แบกรับ; ยกขึ้น; อุทิศให้; ถวาย
掌 (てのひら たなごころ) — ฝ่ามือ<br>E. ปกครอง; ดูแล; รับผิดชอบ; หน้าที่<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
てのひら;たなごころ
โอโยมิ
ショウ
จังหวะ
12
JLPT
N1
ความถี่ 
#1757/2500
องค์ประกอบ
手 口 龸
ความหมาย
- ฝ่ามือ
E. ปกครอง; ดูแล; รับผิดชอบ; หน้าที่
E.
ตัวอย่าง
車掌
さん
。
次
の
町
ってどこですか
?
พูดสิ คอนดักเตอร์! เมืองต่อไปคืออะไร?
バス
の
車掌
は
彼女
に
、
料金
を
払
えないので
降
りるようにと
言
った
。
คนขับรถเมล์บอกให้เธอลงเพราะเธอไม่สามารถจ่ายค่าโดยสารได้
意見
は
人
が
掌握
し
、
信念
は
人
を
掌握
する
。
ความคิดเห็นของเราเป็นความคิดที่เรามี; ความเชื่อมั่นของเรามีความคิดที่มีเรา
父
は
私
の
弟
を
掌中
の
玉
のようにかわいがった
。
พี่ชายของฉันคือแก้วตาดวงใจของพ่อ
先生
は
クラス
を
掌握
しており
、
ふつうは
、
クラス
の
前
に
立
って
、
授業
の
間
じゅう
生徒
に
講義
をしています
。
ครูเป็นผู้ควบคุมชั้นเรียน มักจะยืนอยู่หน้านักเรียนและบรรยายให้พวกเขาฟังในระหว่างบทเรียน
オレンジカード
は
車掌
が
販売
している
。
"การ์ดสีส้ม" หาได้จากตัวนำ
トム
は
直
ちに
事態
を
掌握
した
。
ทอมเป็นเจ้าแห่งสถานการณ์ในเวลาไม่นาน
彼女
は
担任
の
クラス
をよく
掌握
している
。
เธอควบคุมชั้นเรียนได้ดี
積極的
な
姿勢
があれば
、
解決
できる
問題
はそのやり
方
を
求
め
、
掌握
できない
事柄
からは
手
を
引
くことになる
。
หากคุณมีทัศนคติที่ดี คุณกำลังมองหาวิธีแก้ไขปัญหาที่คุณแก้ได้ และคุณกำลังปล่อยวางสิ่งที่อยู่นั้นคุณไม่มีการควบคุม
暴力団
の
頭目
は
団員全部
に
規則
を
守
らせ
、
恐怖感
によって
、
団員
を
掌握
した
。
หัวหน้าแก๊งค์ทำให้สมาชิกทุกคนยืนกรานควบคุมผ่านกลัว.
