握
握 - 1. กุม; กำ; บีบ; ยึดจับ E.g.: 握手 (การจับมือ), 握力 (แรงบีบมือ) 2. ครอบครอง; ยึดกุมไว้เป็นของตน; เข้าใจอย่างถ่องแท้ E.g.: 掌握 (การกุมอำนาจ, การครอบงำ), 把握 (การทำความเข้าใจ, การจับประเด็น)
握 (にぎ.る) — กุม; กำ; บีบ; ยึดจับ<br>E. ครอบครอง; ยึดกุมไว้เป็นของตน; เข้าใจอย่างถ่องแท้<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
にぎ.る
โอโยมิ
アク
จังหวะ
12
JLPT
N1
ความถี่ 
#1003/2500
องค์ประกอบ
扌 屋
ความหมาย
- กุม; กำ; บีบ; ยึดจับ
E. ครอบครอง; ยึดกุมไว้เป็นของตน; เข้าใจอย่างถ่องแท้
E.
ตัวอย่าง
今
は
手
を
握
るという
行為
はひどく
無粋
な
気
がした
。
ฉันรู้สึกว่าการจับมือตอนนี้จะน่าเบื่ออย่างไม่น่าเชื่อ
成功
への
鍵
を
握
るのは
教育
である
。
คือการศึกษาที่เป็นกุญแจสู่ความสำเร็จ
トム
は
マイク
を
握
ると
人格
が
変
わる
。
บุคลิกของทอมเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงเมื่อเขาคว้าไมโครโฟน
あまりしっかりうなぎを
握
ると
、
かえって
逃
げられる
。
การถือปลาไหลเร็วเกินไปเป็นวิธีที่จะทำให้เธอหนีไปได้
握手
しようぜ
!
มาปรบมือกัน
握手
しましょう
。
ขอจับมือ.
握手
をして
仲良
くしよう
。
มาจับมือเป็นเพื่อนกัน
握
った
拳
は
ストレス
を
示
すこともある
。
กำปั้นที่ปิดสามารถบ่งบอกถึงความเครียด
握手
をする
時
には
、
視線
を
合
わすべきだ
。
ตาของเราต้องสบกันเมื่อเราจับมือกัน
彼
は
握手
を
求
めた
。
เขายื่นมือออกมา
彼
と
握手
しなさい
。
จับมือกับเขา.
彼
は
握手
を
断
った
。
เขาปฏิเสธที่จะจับมือ
