摘
摘 - 1. เด็ด; หยิบ; ปลิด E.g.: 摘出 (การคัดแยกออกมา, การผ่าตัดเอาออก) 2. คัดเลือกออกมา; เลือกเฟ้น E.g.: 摘要 (สรุปสาระสำคัญ), 指摘 (การชี้ให้เห็น, การระบุ) 3. เปิดโปง; แฉความลับหรือความชั่วร้าย E.g.: 摘発 (การเปิดโปงความผิด, การตีแผ่)
摘 (つ.む) — เด็ด; หยิบ; ปลิด<br>E. คัดเลือกออกมา; เลือกเฟ้น<br>E. เปิดโปง; แฉความลับหรือความชั่วร้าย<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
つ.む
โอโยมิ
テキ
จังหวะ
14
JLPT
N1
ความถี่ 
#564/2500
องค์ประกอบ
扌 啇
ความหมาย
- เด็ด; หยิบ; ปลิด
E. คัดเลือกออกมา; เลือกเฟ้น
E. เปิดโปง; แฉความลับหรือความชั่วร้าย
E.
ตัวอย่าง
茶摘
chatsuma
みの
mino
季節
kisetsu
になった
ninatta
。
.
ช่วงนี้เป็นช่วงเก็บชาสด
ご
go
指摘
shiteki
ありがとうございます
arigatougozaimasu
。
.
ขอบคุณที่ชี้ให้เห็นสิ่งนี้
新茶
shincha
を
wo
摘
tsu
む
mu
季節
kisetsu
になった
ninatta
。
.
ช่วงนี้เป็นช่วงเก็บชาสด
新茶
shincha
を
wo
摘
tsuma
む
mu
季節
kisetsu
になった
ninatta
。
.
ช่วงนี้เป็นช่วงเก็บชาสด
君
kimi
の
no
指摘
shiteki
、
,
中
ata
らずといえども
razutoiedomo
遠
too
からずだね
karazudane
。
.
ประเด็นของคุณอาจดูไม่ตรงเป้าเล็กน้อย แต่ก็ใกล้จะถึงแล้ว
彼
kare
の
no
指摘
shiteki
はいつもたいへん
haitsumotaihen
要領
youryou
を
wo
得
e
ている
teiru
。
.
คำแนะนำของเขาตรงประเด็นเสมอ
ビール
biiru
の
no
摘
tsu
まみがほしい
mamigahoshii
。
.
ฉันอยากกินอะไรกินกับเบียร์ของฉัน
庭
niwa
の
no
花
hana
を
wo
摘
tsu
みましょう
mimashou
。
.
มาเก็บดอกไม้จากสวนกันเถอะ
彼女
kanojo
は
ha
花
hana
を
wo
摘
tsu
んだ
nda
。
.
เธอหยิบดอกไม้
この
kono
果物
kudamono
は
ha
摘
tsu
み
mi
取
to
られるほどのは
rareruhodonoha
成長
seichou
していない
shiteinai
。
.
ผลไม้นี้ยังไม่สุกพอที่จะเก็บได้
私
watashi
の
no
誤
ayama
りを
riwo
指摘
shiteki
して
shite
下
kuda
さい
sai
。
.
โปรดชี้ให้เห็นความผิดพลาดของฉัน
私
watashi
はいちごを
haichigowo
摘
tsuma
みに
mini
行
i
った
tta
。
.
เราไปเก็บสตรอเบอร์รี่
