擁
擁 - 1. กอด; โอบกอด; อุ้มไว้ในอ้อมแขน E.g.: 抱擁 (การโอบกอด) 2. ปกป้อง; คุ้มครอง; สนับสนุน; ช่วยเหลือ E.g.: 擁護 (การปกป้อง, การคุ้มครอง), 擁立 (การสนับสนุนให้ขึ้นสู่ตำแหน่ง) 3. กั้น; ขวาง; ปิดกั้น E.g.: 擁蔽 (การปิดบัง, การบดบัง)
擁 — กอด; โอบกอด; อุ้มไว้ในอ้อมแขน<br>E. ปกป้อง; คุ้มครอง; สนับสนุน; ช่วยเหลือ<br>E. กั้น; ขวาง; ปิดกั้น<br>E.
เล่นเสียง
โอโยมิ
ヨウ
จังหวะ
16
JLPT
N1
ความถี่ 
#1213/2500
องค์ประกอบ
雍 扌
ความหมาย
- กอด; โอบกอด; อุ้มไว้ในอ้อมแขน
E. ปกป้อง; คุ้มครอง; สนับสนุน; ช่วยเหลือ
E. กั้น; ขวาง; ปิดกั้น
E.
ตัวอย่าง
人権擁護団体
は
独裁的
な
政府
に
圧力
をかけています
。
กลุ่มสิทธิมนุษยชนกำลังกดดันรัฐบาลเผด็จการ
健康擁護論者
は
職場
での
喫煙
を
制限
する
法律
を
強
く
要求
してきた
。
ผู้สนับสนุนด้านสุขภาพได้ผลักดันให้มีกฎหมายจำกัดการสูบบุหรี่ในที่ทำงาน
子供
の
権利擁護
に
関
して
我々
は
委任
されている
。
เราอยู่ในคณะกรรมการเกี่ยวกับการคุ้มครองสิทธิเด็ก
彼女
は
女性
の
権利擁護
の
熱心
な
支持者
である
。
เธอเป็นผู้สนับสนุนสิทธิสตรีอย่างแข็งขัน
私
たちは
民主主義擁護
のために
戦
わねばならない
。
เราต้องต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยของเรา
彼
らは
自国
の
権利
を
擁護
した
。
พวกเขายืนหยัดเพื่อสิทธิของชาติ
それは
五千人
の
兵員
を
擁
する
大部隊
なのです
。
นั่นคือกองกำลังขนาดใหญ่ที่มีทหาร 5,000 นาย
愛国者達
は
国民
の
権利
を
擁護
した
。
ผู้รักชาติยืนหยัดเพื่อสิทธิของชาติ
あの
候補者
は
自由貿易
の
擁護者
である
。
ผู้สมัครคนนั้นยืนหยัดเพื่อการค้าเสรี
我々
はいつも
自分
の
権利
を
擁護
しなければならない
。
เราต้องยืนหยัดเพื่อสิทธิของเราเสมอ
われわれはみずからの
権利
を
擁護
しなければならない
。
เราต้องยืนหยัดเพื่อสิทธิของเรา
彼
の
演説
は
政府
の
政策
の
効果的
な
擁護論
であった
。
คำพูดของเขาเป็นการขอโทษที่มีประสิทธิภาพสำหรับนโยบายของรัฐบาล
