擦
擦 - 1. ถู; ขัด; สี; ลูบไล้ E.g.: 擦過 (การถูไถ, รอยถลอก), 摩擦 (การเสียดสี, แรงเสียดทาน) 2. ทา; ป้าย; ละเลง
擦 (す.る す.れる -ず.れ こす.る こす.れる) — ถู; ขัด; สี; ลูบไล้<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
す.る;す.れる;-ず.れ;こす.る;こす.れる
โอโยมิ
サツ
จังหวะ
17
JLPT
N1
ความถี่ 
#1485/2500
องค์ประกอบ
察 扌
ความหมาย
- ถู; ขัด; สี; ลูบไล้
E.
ตัวอย่าง
擦
り
傷
だけで
,
心配
するには
中
らない
。
เป็นแค่รอย ไม่ต้องห่วง
摩擦
で
マッチ
に
火
がつくようになる
。
การเสียดสีทำให้เกิดไม้ขีดไฟ
膝
の
擦
り
傷
が
化膿
してきた
。
ตอนนี้แผลที่เข่าเป็นหนอง
この
擦
り
切
れた
カーペット
を
取
り
除
かねばならないでしょう
。
ฉันจะต้องกำจัดพรมที่ชำรุดนี้
「
阿婆擦
れ
」
とかいてあるがそれは
ヤリマン
のことでしょう
。
มันเขียนว่าไม่สวย (เลว) แน่นอนว่านี่ต้องหมายถึงอีตัว?
彼
の
靴
は
擦
り
減
った
。
รองเท้าของเขาสวมบาง
日米間
の
摩擦
は
緩和
の
方向
に
向
かっています
。
ความขัดแย้งระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกากำลังคลี่คลายลงสำหรับการเปลี่ยนแปลง
靴
がすっかり
擦
り
減
った
。
รองเท้าก็หมดสภาพ
彼
は
マッチ
を
擦
ったが
、
すぐに
消
した
。
เขาตีไม้ขีด แต่รีบเอามันออกไป
転
んでひざを
擦
り
剥
かないようにしなさい
。
ระวังอย่าให้ล้มและถลกหนังเข่า
彼
の
オーバー
は
擦
り
切
れている
。
เสื้อคลุมของเขาชำรุด
いわゆる
貿易摩擦
はいつの
日
か
避
けることができよう
。
อาจหลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางการค้าที่เรียกว่าสักวันหนึ่ง
