擬
擬 - 1. เปรียบเทียบกับ; เลียนแบบ; คล้ายคลึง; ทำเทียม E.g.: 擬音 (เสียงเลียนแบบธรรมชาติ), 模擬 (การจำลอง, การเลียนแบบ) 2. คาดการณ์; คาดคะเน; พิจารณา E.g.: 擬議 (การปรึกษาหารือ, การพิจารณา), 擬度 (การคาดคะเน, การประมาณ) 3. ของเลียนแบบ; ของปลอม; สิ่งที่ทำขึ้นมาให้คล้าย
擬 (まが.い もど.き) — เปรียบเทียบกับ; เลียนแบบ; คล้ายคลึง; ทำเทียม<br>E. คาดการณ์; คาดคะเน; พิจารณา<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
まが.い;もど.き
โอโยมิ
ギ
จังหวะ
17
JLPT
N1
ความถี่ 
#1990/2500
องค์ประกอบ
扌 疑
ความหมาย
- เปรียบเทียบกับ; เลียนแบบ; คล้ายคลึง; ทำเทียม
E. คาดการณ์; คาดคะเน; พิจารณา
E.
ตัวอย่าง
擬声語的表現
giseigotekihyougen
については
nitsuiteha
、
,
ホピ
hopi
語
go
に
ni
興味深
kyoumibuka
い
i
例
rei
がある
gaaru
。
.
มีตัวอย่างที่น่าสนใจในภาษา Hopi เกี่ยวกับการสร้างคำนิพจน์
模擬試験
mogishiken
に
ni
何回
nankai
も
mo
失敗
shippai
して
shite
、
,
実際
jissai
に
ni
受
u
けてみたら
ketemitara
思
omo
わぬ
wanu
結果
kekka
が
ga
出
de
た
ta
。
.
ฉันสอบไม่ผ่านหลายครั้ง เมื่อฉันพยายามจริงๆผลลัพธ์ที่ได้คือสิ่งที่ฉันคิดไม่ถึง
創造説
souzousetsu
は
ha
擬似科学
gijikagaku
だ
da
。
.
Creationism คือ pseudoscience
50
goju
分
pun
の
no
模擬試験
mogishiken
に
ni
挑戦
chousen
して
shite
、
,
試験
shiken
であなたの
deanatano
実力
jitsuryoku
がどれくらいかがわかります
gadorekuraikagawakarimasu
。
.
ลองทำข้อสอบจำลอง 50 นาที แล้วจะรู้ว่าคุณเก่งแค่ไหน
50
50
分
bun
の
no
模擬試験
mogishiken
に
ni
挑戦
chousen
して
shite
、
,
試験
shiken
であなたの
deanatano
実力
jitsuryoku
がどれくらいかがわかります
gadorekuraikagawakarimasu
。
.
ลองทำข้อสอบจำลอง 50 นาที แล้วจะรู้ว่าคุณเก่งแค่ไหน
未来
mirai
の
no
パイロット
pairotto
は
ha
模擬操縦室
mogisoujuushitsu
で
de
訓練
kunren
される
sareru
。
.
นักบินในอนาคตได้รับการฝึกฝนในห้องนักบินจำลอง
スポーツ
supootsu
は
ha
率直
sotchoku
に
ni
言
i
って
tte
模擬的
mogiteki
な
na
戦闘
sentou
である
dearu
。
.
กีฬาเป็นสงครามที่เลียนแบบอย่างตรงไปตรงมา
なるほど
naruhodo
、
,
言
i
われてみれば
waretemireba
確
tashi
かに
kani
、
,
田中
tanaka
さんは
sanha
模擬戦
mogisen
で
de
一度
ichido
も
mo
被弾
hidan
していませんでしたね
shiteimasendeshitane
。
.
แน่นอน. ที่บอกว่าคุณทานากะไม่ได้ถูกยิงแม้แต่ครั้งเดียวการต่อสู้จำลอง
