救
救 - ช่วยเหลือ; ช่วยให้รอด; ปกป้อง E.g.: 救援 (การบรรเทาสาธารณภัย, การช่วยเหลือ), 救急 (การปฐมพยาบาล, การกู้ชีพฉุกเฉิน), 救命 (การช่วยชีวิต)
救 (すく.う) — ช่วยเหลือ; ช่วยให้รอด; ปกป้อง E.g.: 救援 (การบรรเทาสาธารณภัย, การช่วยเหลือ), 救急 (การปฐมพยาบาล, การกู้ชีพฉุกเฉิน), 救命 (การช่วยชีวิต)
เล่นเสียง
คุนโยมิ
すく.う
โอโยมิ
キュウ
จังหวะ
11
JLPT
N1
ความถี่ 
#799/2500
องค์ประกอบ
求 攵
ความหมาย
- ช่วยเหลือ; ช่วยให้รอด; ปกป้อง
E.g.: 救援 (การบรรเทาสาธารณภัย, การช่วยเหลือ), 救急 (การปฐมพยาบาล, การกู้ชีพฉุกเฉิน), 救命 (การช่วยชีวิต)
ตัวอย่าง
救急車
kyuukyuusha
を
wo
呼
yo
んで
nde
!
!
เรียกรถพยาบาล!
救急車
kyuukyuusha
を
wo
呼
yo
んでくれ
ndekure
。
.
เรียกรถพยาบาล.
救急車
kyuukyuusha
が
ga
必要
hitsuyou
ですか
desuka
。
.
คุณต้องการรถพยาบาลหรือไม่?
救急車
kyuukyuusha
を
wo
呼
yo
んでください
ndekudasai
。
.
กรุณาส่งรถพยาบาล
救援作戦
kyuuensakusen
は
ha
トモダチサクセン
tomodachisakusen
と
to
名付
nazu
けられた
kerareta
。
.
ปฏิบัติการกู้ภัยเรียกว่า "Operation Tomodachi"
救援作戦
kyuuensakusen
は
ha
オペレーション・トモダチ
opereeshon/tomodachi
と
to
名付
nazu
けられた
kerareta
。
.
ปฏิบัติการกู้ภัยเรียกว่า "Operation Tomodachi"
救助隊
kyuujotai
がくるまで
gakurumade
頑張
ganba
りなさい
rinasai
。
.
พยายามอดทนจนกว่าทีมกู้ภัยจะมาถึง
救出
kyuushutsu
されてはじめて
saretehajimete
、
,
彼女
kanojo
は
ha
食
ta
べた
beta
。
.
เธอไม่ได้กินอะไรเลยจนกระทั่งเธอได้รับการช่วยเหลือ
救助
kyuujo
された
sareta
難民
nanmin
は
ha
自由
jiyuu
を
wo
求
moto
めていた
meteita
。
.
ผู้ลี้ภัยที่ได้รับการช่วยเหลือต่างโหยหาอิสรภาพ
救助
kyuujo
が
ga
来
ku
るまで
rumade
私達
watashitachi
は
ha
何時間
nanjikan
も
mo
待
ma
った
tta
。
.
เรารอเป็นชั่วโมงก่อนที่ความช่วยเหลือจะมาถึง
救援隊
kyuuentai
は
ha
子供
kodomo
をしらみつぶしに
woshiramitsubushini
捜
saga
した
shita
。
.
เจ้าหน้าที่กู้ภัยบุกตีพื้นที่ตามหาเด็ก
救急車
kyuukyuusha
はけが
hakega
人
nin
を
wo
最寄
moyo
りの
rino
病院
byouin
に
ni
運
hako
んだ
nda
。
.
รถพยาบาลนำผู้บาดเจ็บส่งโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด
