旦
旦 - รุ่งสาง; รุ่งอรุณ; เช้า
旦 (あき.らか あきら ただし あさ あした) — รุ่งสาง; รุ่งอรุณ; เช้า
เล่นเสียง
คุนโยมิ
あき.らか;あきら;ただし;あさ;あした
โอโยมิ
タン;ダン
จังหวะ
5
JLPT
N1
องค์ประกอบ
日 一
ความหมาย
- รุ่งสาง; รุ่งอรุณ; เช้า
ตัวอย่าง
旦那
の
カード
を
借
りて
バッグ
を
買
った
。
ฉันยืมบัตรเครดิตของสามีและซื้อกระเป๋า
旦那様
をしっかり
捕
まえていなさい
。
ยึดมั่นในสามีของคุณ
旦那
も
子供
の
引
き
取
り
権
を
望
んでいた
。
สามีของเธอก็ต้องการการดูแลเด็กด้วย
一旦風呂
&
飯落
ち
、
40
分
ぐらいして
帰還
!
พักอาบน้ำและอาหาร กลับมาในอีก 40 นาที!
元旦
には
近所
の
神社
にお
参
りする
人
が
多
い
。
ในวันขึ้นปีใหม่ ผู้คนจำนวนมากไปเยี่ยมชมศาลเจ้าในละแวกบ้าน
はい
、
旦那様
。
ใช่หัวหน้า.
彼女
の
旦那
さんは
私
の
友達
です
。
สามีของเธอคือเพื่อนคนหนึ่งของฉัน
年老
いた
旦那
は
身
を
乗
り
出
して
、
やさしい
口調
で
妻
に
聞
いた
。
ชายชราโน้มตัวไปข้างหน้าและถามภรรยาของเขาด้วยน้ำเสียงที่นุ่มนวล
一年
の
計
は
元旦
にあり
。
วันขึ้นปีใหม่เป็นวันสำคัญของปี
その
醜
い
肉屋
の
旦那
はあの
想像上
の
怪物
に
似
ている
。
คนขายเนื้อที่น่าเกลียดนั้นคล้ายกับสัตว์ประหลาดในนิยาย
いつもお
世話
になっていますから
、
一旦緩急
あれば
、
すぐさま
馳
せ
参
じます
。
เธออยู่เคียงข้างฉันเสมอ ดังนั้นหากเธอเคยอยู่ในความลำบาก ขอเพียงให้ฉันรู้แล้วจะรีบวิ่ง
そんなの
構
いません
。
おまけに
、
最近旦那
さんとご
家族
を
作
るために
努力
しています
。
ฉันไม่สนใจเรื่องพวกนี้ นอกจากนี้ เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันและสามีได้รับพยายามสร้างครอบครัว
