暫
暫 - ชั่วคราว; สักพัก; ช่วงเวลา; เวลานาน
暫 (しばら.く) — ชั่วคราว; สักพัก; ช่วงเวลา; เวลานาน
เล่นเสียง
คุนโยมิ
しばら.く
โอโยมิ
ザン
จังหวะ
15
JLPT
N1
ความถี่ 
#1112/2500
องค์ประกอบ
斬 日
ความหมาย
- ชั่วคราว; สักพัก; ช่วงเวลา; เวลานาน
ตัวอย่าง
私
watashi
は
ha
暫
shibara
く
ku
待
ma
つように
tsuyouni
言
i
われた
wareta
。
.
บอกแล้วว่ารอซักครู่
アラン
aran
と
to
私
watashi
は
ha
暫
shibara
くの
kuno
間御互
aidaotaga
いに
ini
見
mi
つめ
tsume
合
a
った
tta
。
.
ฉันกับอลันมองหน้ากันสักพัก
社
sha
の
no
弁護士
bengoshi
に
ni
暫定合意
zanteigoui
の
no
内容
naiyou
を
wo
吟味
ginmi
してもらおう
shitemoraou
。
.
เราจะให้ทนายของบริษัทตรวจสอบข้อตกลงชั่วคราว
われわれはその
warewarehasono
会合
kaigou
を
wo
暫定的
zanteiteki
に
ni
月曜日
getsuyouhi
ときめています
tokimeteimasu
。
.
それは
soreha
変更
henkou
することがあります
surukotogaarimasu
。
.
เราได้กำหนดการประชุมเบื้องต้นสำหรับวันจันทร์ มันอาจจะมีการเปลี่ยนแปลง
われわれはその
warewarehasono
会合
kaigou
を
wo
暫定的
zanteiteki
に
ni
月曜日
getsuyoubi
ときめています
tokimeteimasu
。
.
それは
soreha
変更
henkou
することがあります
surukotogaarimasu
。
.
เราได้กำหนดการประชุมเบื้องต้นสำหรับวันจันทร์ มันอาจจะมีการเปลี่ยนแปลง
「
‘
直
nao
る
ru
見込
miko
みは
miha
?
?
」
’
「
‘
システム
shisutemu
開発
kaihatsu
チーム
chiimu
の
no
シュバイシェン
shubaishen
博士
hakase
が
ga
現在闘病中
genzaitoubyouchuu
のため
notame
、
,
もう
mou
暫
shibara
くはかかるかと
kuhakakarukato
・・・
///
」
’
“โอกาสซ่อม?” “ศ.ชูไป่เซิน ผู้นำระบบตอนนี้ทีมพัฒนาไม่สบาย เลยคิดว่าคงอีกนาน..."
ちなみにここ
chinaminikoko
一週間
ichishuukan
は
ha
、
,
例
tato
えば
eba
フラグ
furagu
が
ga
立
ta
っていようとも
tteiyoutomo
、
,
H
eichi
シーン
shiin
が
ga
無
na
い
i
事
koto
は
ha
確定事項
kakuteijikou
だからな
dakarana
。
.
暫
shibara
くの
kuno
間
aida
、
,
辛抱
shinbou
な
na
!
!
ยังไงก็ตาม สัปดาห์นี้ - ไม่ว่าจะตั้งธงอะไร - ที่แน่ๆจะไม่มีฉากเอ็คชี่ คุณจะต้องทนกับมันซักพัก
ちなみにここ
chinaminikoko
一週間
ichishuukan
は
ha
、
,
例
tato
えば
eba
フラグ
furagu
が
ga
立
ta
っていようとも
tteiyoutomo
、
,
H
H
シーン
shiin
が
ga
無
na
い
i
事
koto
は
ha
確定事項
kakuteijikou
だからな
dakarana
。
.
暫
shibara
くの
kuno
間
ma
、
,
辛抱
shinbou
な
na
!
!
ยังไงก็ตาม สัปดาห์นี้ - ไม่ว่าจะตั้งธงอะไร - ที่แน่ๆจะไม่มีฉากเอ็คชี่ คุณจะต้องทนกับมันซักพัก
