極
極 - 1. ไปให้ถึงที่สุด; สิ้นสุด; ทำจนถึงที่สุด E.g.: 極言 (การพูดอย่างตรงไปตรงมาที่สุด), 極力 (อย่างเต็มกำลัง) 2. จุดสูงสุด; ปลายสุด (a) จุดที่ไม่มีอะไรเหนือไปกว่านี้; ขีดสุด E.g.: 極限 (ขีดจำกัดสูงสุด), 極点 (จุดสูงสุด) (b) ปลายสุดของแม่เหล็กหรือวงจรไฟฟ้า; ขั้ว E.g.: 磁極 (ขั้วแม่เหล็ก) 3. อย่างที่สุด; อย่างยิ่ง; อย่างมาก E.g.: 極端 (สุดโต่ง), 極秘 (ลับที่สุด) 4. กำหนด; ข้อตกลง E.g.: 極印 (ตราประทับรับรองคุณภาพ)
極 (きわ.める きわ.まる きわ.まり きわ.み き.める -ぎ.め き.まる) — ไปให้ถึงที่สุด; สิ้นสุด; ทำจนถึงที่สุด<br>E. จุดสูงสุด; ปลายสุด<br>(a) จุดที่ไม่มีอะไรเหนือไปกว่านี้; ขีดสุด<br>E. อย่างที่สุด; อย่างยิ่ง; อย่างมาก<br>E. กำหนด; ข้อตกลง<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
きわ.める;きわ.まる;きわ.まり;きわ.み;き.める;-ぎ.め;き.まる
โอโยมิ
キョク;ゴク
จังหวะ
13
JLPT
N2
ความถี่ 
#460/2500
องค์ประกอบ
木 亟
ความหมาย
- ไปให้ถึงที่สุด; สิ้นสุด; ทำจนถึงที่สุด
E. จุดสูงสุด; ปลายสุด
(a) จุดที่ไม่มีอะไรเหนือไปกว่านี้; ขีดสุด
E. อย่างที่สุด; อย่างยิ่ง; อย่างมาก
E. กำหนด; ข้อตกลง
E.
ตัวอย่าง
極端
に
走
ってはならない
。
อย่าไปสุดโต่ง
極小
の
虫
でも
踏
まれれば
、
そりくり
返
る
。
แม้แต่ตัวหนอนที่เล็กที่สุดก็จะหันกลับมาหากถูกเหยียบ
北極圏
とは
北極周辺
の
地域
の
事
である
。
อาร์กติกเป็นพื้นที่รอบขั้วโลกเหนือ
両極端
は
一致
する
。
สุดขั้วมาพบกัน
消極的
な
男
は
嫌
いだ
。
ฉันไม่ชอบผู้ชายคิดลบ
北極熊
は
極地
の
氷原
に
住
んでいるのだが
、
生息地
を
失
い
、
絶滅
するであろう
。
หมีขั้วโลกที่อาศัยอยู่บนแผ่นน้ำแข็งขั้วโลกจะสูญเสียบ้านและตายออก.
彼
は
極
めて
臆病
だ
。
เขาขี้อายมาก
地獄極楽
は
心
にあり
。
สวรรค์และนรกมีอยู่ในใจมนุษย์
馬鹿極
まりない
男
だ
。
คนโง่ไง.
彼
は
極秘
の
使命
を
帯
びていた
。
เขาถูกตั้งข้อหาภารกิจลับ
下品極
まる
盛
り
場
に
通
いつける
。
เขาหลอกหลอนรีสอร์ทที่ต่ำที่สุด
水
は
極
めて
重要
な
天然資源
の
1
つだ
。
น้ำเป็นทรัพยากรธรรมชาติที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง
