此
此 - นี้; หมุนเวียน; ต่อไป; มา; ล่าสุด; อดีต
此 (これ この ここ) — นี้; หมุนเวียน; ต่อไป; มา; ล่าสุด; อดีต
เล่นเสียง
คุนโยมิ
これ;この;ここ
โอโยมิ
シ
จังหวะ
6
ความถี่ 
#2078/2500
องค์ประกอบ
止 匕
ความหมาย
- นี้; หมุนเวียน; ต่อไป; มา; ล่าสุด; อดีต
ตัวอย่าง
此
の
状況
を
利用
すべきだ
。
เราต้องใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้
此処
から
出
してくれ
。
พาฉันออกไปจากที่นี่
此
の
状況
を
利用
すべきだ
。
เราต้องใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้
此処
の
平均温度
はどれくらい
?
อุณหภูมิเฉลี่ยที่นี่คืออะไร?
此処
に
来
て
、
それまでは
一度
も
海
にはいらうと
思
はなかつた
私
は
、
この
時
、
何
となく
、
着物
が
脱
ぎたくなつた
。
ฉันไม่เคยคิดที่จะลงทะเลเลยตั้งแต่มาที่นี่ แต่มาที่นี่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันต้องการถอดเสื้อผ้าออก
その
頃
は
自転車
の
流行
り
出
した
始
めで
、
下手
な
素人
がそこでも
此処
でも
人
を
轢
いたり
、
塀
を
突
き
破
ったりした
。
ในเวลานั้น จักรยานเพิ่งเริ่มเป็นที่นิยม และที่นี่และที่นั่นมีพวกมือใหม่ไร้ฝีมือมากมายที่วิ่งชนผู้คนและฝ่าฟันไปได้ป้องกันความเสี่ยงของพวกเขา
其
の
日
は
一日淋
しい
ペン
の
音
を
聞
いて
暮
した
。
其
の
間
には
折々千代々々
と
云
う
声
も
聞
えた
。
文鳥
も
淋
しいから
鳴
くのではなかろうかと
考
えた
。
然
し
縁側
へ
出
て
見
ると
、
二本
の
留
り
木
の
間
を
、
彼方
へ
飛
んだり
、
此方
へ
飛
んだり
、
絶間
なく
行
きつ
戻
りつしている
。
少
しも
不平
らしい
様子
はなかった
。
ฉันใช้เวลาวันนั้นฟังเศษปากกาที่ขีดไว้ ระหว่างเวลานั้น,บางครั้งฉันได้ยินเสียงนกกระจอก Java พูดด้วย นึกขึ้นได้ว่าบางทีนกกระจอกจาวาก็เล่น Twitter ด้วยความเหงาเช่นกัน ฉันเดินออกไปที่ระเบียงเพื่อที่จะได้เห็น. อย่างไรก็ตาม บินไปมาระหว่างสองคอนที่วุ่นวายและไม่หยุดหย่อนไม่แสดงความคับข้องใจแม้แต่น้อย
其
の
日
は
一日淋
しい
ペン
の
音
を
聞
いて
暮
した
。
其
の
間
には
折々千代々々
と
云
う
声
も
聞
えた
。
文鳥
も
淋
しいから
鳴
くのではなかろうかと
考
えた
。
然
し
縁側
へ
出
て
見
ると
、
二本
の
留
り
木
の
間
を
、
彼方
へ
飛
んだり
、
此方
へ
飛
んだり
、
絶間
なく
行
きつ
戻
りつしている
。
少
しも
不平
らしい
様子
はなかった
。
ฉันใช้เวลาวันนั้นฟังเศษปากกาที่ขีดไว้ ระหว่างเวลานั้น,บางครั้งฉันได้ยินเสียงนกกระจอก Java พูดด้วย นึกขึ้นได้ว่าบางทีนกกระจอกจาวาก็เล่น Twitter ด้วยความเหงาเช่นกัน ฉันเดินออกไปที่ระเบียงเพื่อที่จะได้เห็น. อย่างไรก็ตาม บินไปมาระหว่างสองคอนที่วุ่นวายและไม่หยุดหย่อนไม่แสดงความคับข้องใจแม้แต่น้อย
