殊
殊 - 1. เป็นพิเศษ; โดยเฉพาะอย่างยิ่ง E.g.: 殊遇 (การต้อนรับเป็นพิเศษ), 殊勲 (ความดีความชอบเป็นพิเศษ), 特殊 (พิเศษ, เฉพาะเจาะจง) 2. แตกต่าง; ทำให้แตกต่าง; แตกต่างจากปกติ
殊 (こと) — เป็นพิเศษ; โดยเฉพาะอย่างยิ่ง<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
こと
โอโยมิ
シュ
จังหวะ
10
JLPT
N1
ความถี่ 
#1361/2500
องค์ประกอบ
朱 歹
ความหมาย
- เป็นพิเศษ; โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
E.
ตัวอย่าง
特殊
な
才能
を
与
えられた
動物
もいる
。
สัตว์บางชนิดได้รับของขวัญพิเศษ
特殊能力
があるかどうかは
分
かりませんが
、
普通
の
人間以上
の
力
はあった
事
でしょう
。
ฉันไม่รู้ว่าเขามีพลังพิเศษอะไรหรือเปล่า แต่เขาน่าจะแข็งแกร่งกว่ากว่ามนุษย์ทั่วไป
私
は
特殊部隊
に
勤務
する
。
ฉันทำงานในหน่วยพิเศษ
私
は
特殊効果
がすばらしいので
「
ターミネーター
」
が
好
きです
。
ฉันชอบหนัง Terminator เพราะสเปเชียลเอฟเฟกต์นั้นยอดเยี่ยมมาก
三人寄
れば
文殊
の
知恵
って
言
うだろ
。
みんなで
考
えれば
、
いい
案
が
浮
かぶかもしれないよ
。
มาคิดเรื่องนี้ด้วยกัน แล้วเราอาจจะได้อะไรขึ้นมาบ้างความคิดที่ดี เขาว่ากันว่าสองหัวดีกว่าหัวเดียว
三人寄
れば
文殊
の
知恵
って
言
うだろ
。
みんなで
考
えれば
、
いい
案
が
浮
かぶかもしれないよ
。
มาคิดเรื่องนี้ด้วยกัน แล้วเราอาจจะได้อะไรขึ้นมาบ้างความคิดที่ดี เขาว่ากันว่าสองหัวดีกว่าหัวเดียว
持
って
生
まれたる
特殊
の
才能
なき
者
は
幸
いなるかな
。
ความสุขมีแก่ผู้ที่ไม่มีพรสวรรค์!
話
しをするかぎり
相手
の
表情
に
目
を
向
ける
殊
が
大事
です
。
เวลาพูดต้องมองหน้าอีกคนนิพจน์
name
には
ページ
の
識別名
(
日本語
や
特殊
な
文字
は
使用
できません
)
を
与
えます
。
เพื่อ 'ชื่อ' เราส่งตัวระบุหน้า (ภาษาญี่ปุ่นและอักขระพิเศษไม่สามารถนำไปใช้)
