永
永 - 1. ยาว; ระยะทางหรือเวลาที่ยาวนาน E.g.: 永日 (วันอันยาวนาน), 永年 (หลายปี, เวลานานหลายปี), 永続 (ความต่อเนื่องยาวนาน) 2. ตลอดกาล; อย่างไม่มีที่สิ้นสุด; ตลอดไป E.g.: 永久 (ถาวร, ตลอดกาล), 永世 (ชั่วนิรันดร์, ตลอดกาล), 永眠 (การหลับใหลตลอดกาล, การเสียชีวิต)
永 (なが.い) — ยาว; ระยะทางหรือเวลาที่ยาวนาน<br>E. ตลอดกาล; อย่างไม่มีที่สิ้นสุด; ตลอดไป<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
なが.い
โอโยมิ
エイ
จังหวะ
5
JLPT
N2
ความถี่ 
#846/2500
องค์ประกอบ
冫 水
ความหมาย
- ยาว; ระยะทางหรือเวลาที่ยาวนาน
E. ตลอดกาล; อย่างไม่มีที่สิ้นสุด; ตลอดไป
E.
ตัวอย่าง
永田
nagata
さんのおかげです
sannookagedesu
。
.
ขอบคุณนายนากาตะ
永遠
eien
に
ni
生
i
き
ki
続
tsuzu
ける
keru
者
mono
なし
nashi
。
.
ไม่มีใครอยู่ได้ตลอดไป
永遠
eien
にあなたを
nianatawo
愛
ai
します
shimasu
。
.
ฉันจะรักคุณตลอดไป.
永遠
eien
はあるよ
haaruyo
。
.
ここにあるよ
kokoniaruyo
・・・
///
。
.
นิรันดร์มีอยู่ มันมีอยู่ที่นี่...
永遠
eien
にあなたと
nianatato
一緒
issho
にいます
niimasu
。
.
ฉันจะไม่ทิ้งคุณ.
永久的
eikyuuteki
な
na
平和
heiwa
など
nado
幻想
gensou
に
ni
過
su
ぎない
ginai
。
.
สันติสุขถาวรเป็นเพียงภาพลวงตา
永久
eikyuu
にあなたの
nianatano
親切
shinsetsu
を
wo
忘
wasu
れません
remasen
。
.
ข้าพเจ้าจะจำความกรุณาของท่านไว้ให้ดี
永年
einen
の
no
困難
konnan
にも
nimo
、
,
彼
kare
は
ha
信念
shinnen
を
wo
失
ushina
わなかった
wanakatta
。
.
ปีแห่งความยากลำบากไม่ได้ทำให้เขาสูญเสียศรัทธา
永遠
eien
に
ni
失
ushina
われた
wareta
、
,
わからないのか
wakaranainoka
、
,
俺
ore
が
ga
苦境
kukyou
に
ni
陥
ochii
っているのが
tteirunoga
。
.
ฉันหลงทางตลอดกาล เธอเห็นไหม ฉันถูกผูกมัด!
末永
suenaga
く
ku
、
,
楽
tano
しい
shii
日々
hibi
を
wo
送
oku
られますようおいのりします
raremasuyouoinorishimasu
。
.
เราขอให้เธอมีความสุขหลายปีในอนาคต
君
kimi
を
wo
永遠
eien
に
ni
愛
ai
します
shimasu
。
.
ฉันจะรักคุณเสมอ.
彼
kare
は
ha
永久
eikyuu
に
ni
アフリカ
afurika
を
wo
去
sa
った
tta
。
.
เขาออกจากแอฟริกาไปตลอดกาล
