沈
沈 - จม; จมอยู่ใต้น้ำ; ทรุดตัวลง; ซึมเศร้า; ว่านหางจระเข้
沈 (しず.む しず.める) — จม; จมอยู่ใต้น้ำ; ทรุดตัวลง; ซึมเศร้า; ว่านหางจระเข้
เล่นเสียง
คุนโยมิ
しず.む;しず.める
โอโยมิ
チン;ジン
จังหวะ
7
JLPT
N2
ความถี่ 
#1271/2500
องค์ประกอบ
冘 氵
ความหมาย
- จม; จมอยู่ใต้น้ำ; ทรุดตัวลง; ซึมเศร้า; ว่านหางจระเข้
ตัวอย่าง
沈黙
は
金
。
ความเงียบเป็นสีทอง
沈黙
は
承諾
の
印
。
ความเงียบให้ความยินยอม
沈黙
は
同意
を
表
す
。
ความเงียบให้ความยินยอม
沈黙
せよ
、
そうでなければ
沈黙
に
優
ることを
言
え
。
เงียบหรือพูดอะไรดีกว่าเงียบ
沈
んでいく
太陽
を
見
てごらん
。
ดูพระอาทิตย์ตก.
沈黙
は
承諾
を
意味
する
事
が
多
い
。
ความเงียบมักแสดงถึงความยินยอม
沈黙
はしばしば
反抗
を
意味
する
。
ความเงียบมักแสดงถึงการต่อต้าน
沈黙
は
反抗
を
意味
することが
多
い
。
ความเงียบมักแสดงถึงการต่อต้าน
沈黙
は
軽蔑
を
表
す
完璧
な
表現
である
。
ความเงียบเป็นการแสดงออกถึงการดูหมิ่นที่สมบูรณ์แบบที่สุด
月
が
沈
んだ
。
พระจันทร์ทรงกลดแล้ว
船
が
沈
んでいく
。
เรือกำลังจม
日
が
沈
んでしまった
。
พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปแล้ว
