沙
沙 - 1. ทราย; เม็ดทราย E.g.: 沙汀 (หาดทราย) 2. ริมน้ำ; พื้นทรายริมน้ำ 3. ร่อน; ล้างและคัดแยกในน้ำ E.g.: 沙汰 (การตัดสิน, การคัดเลือก) 4. ใช้ในการถอดเสียงภาษาสันสกฤต E.g.: 沙羅双樹 (ต้นสาละ)
沙 (すな よなげる) — ทราย; เม็ดทราย<br>E. ร่อน; ล้างและคัดแยกในน้ำ<br>E. ใช้ในการถอดเสียงภาษาสันสกฤต<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
すな;よなげる
โอโยมิ
サ;シャ
จังหวะ
7
JLPT
N1
ความถี่ 
#1897/2500
องค์ประกอบ
少 氵
ความหมาย
- ทราย; เม็ดทราย
E. ร่อน; ล้างและคัดแยกในน้ำ
E. ใช้ในการถอดเสียงภาษาสันสกฤต
E.
ตัวอย่าง
ご
go
無沙汰
busata
。
.
元気
genki
?
?
สักพักหนึ่ง. คุณเป็นอย่างไรบ้าง ?
ご
go
無沙汰
busata
しました
shimashita
。
.
ฉันไม่ได้พบคุณมานานแล้ว
ご
go
無沙汰
busata
しています
shiteimasu
。
.
เป็นเวลานานตั้งแต่ฉันเขียนถึงคุณครั้งสุดท้าย
ご
go
無沙汰
busata
はお
hao
互
taga
いさまです
isamadesu
。
.
ฉันผิดมากเท่ากับที่คุณไม่ได้เขียนก่อนหน้านี้
ご
go
無沙汰
busata
をして
woshite
、
,
ごめんなさい
gomennasai
。
.
ฉันขอโทษที่ไม่ได้เขียนถึงคุณเป็นเวลานาน
地獄
jigoku
の
no
沙汰
sata
も
mo
金次第
kinshidai
。
.
เงินคือทุกสิ่ง
2
2
年間
nenkan
のご
nogo
無沙汰
busata
でした
deshita
。
.
สองปีผ่านไปตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่ฉันได้พบคุณ
あんまりご
anmarigo
無沙汰
busata
してしまって
shiteshimatte
、
,
どうも
doumo
敷居
shikii
が
ga
高
taka
くなってしまいました
kunatteshimaimashita
。
.
ฉันละเลยคุณไปนานจนฉันรู้สึกอายที่จะไปเยี่ยมคุณ
警察
keisatsu
は
ha
殺人罪
satsujinzai
で
de
沙知代
isagochiyo
を
wo
告発
kokuhatsu
した
shita
。
.
ตำรวจตั้งข้อหา Sachiyo ในข้อหาฆาตกรรม
あれから
arekara
何
nani
の
no
音沙汰
otosata
もないが
monaiga
、
,
彼
kare
は
ha
今一体
kon'ittai
どうしているのだろうか
doushiteirunodarouka
。
.
ฉันไม่ได้ยินอะไรจากเขาเลยตั้งแต่นั้นมา ฉันสงสัยว่าเขาคืออะไรในโลกนี้ทำ.
彼
kare
がしたことは
gashitakotoha
狂気
kyouki
の
no
沙汰
sata
としか
toshika
言
i
いようがなかった
iyouganakatta
。
.
สิ่งที่เขาทำก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าความบ้าคลั่ง
彼
kare
は
ha
若
waka
い
i
時
toki
とやかくとり
toyakakutori
沙汰
sata
された
sareta
。
.
เมื่อเขายังเด็ก เขาเป็นทอล์คออฟทาวน์
