況
況 - 1. สภาพ; สถานการณ์; ความเป็นไป E.g.: 近況 (สถานการณ์ปัจจุบัน), 状況 (สถานการณ์), 概況 (สถานการณ์โดยรวม) 2. เปรียบเทียบ; อุปมา E.g.: 比況 (การเปรียบเทียบ, การอุปมา) 3. ยิ่งไปกว่านั้น; นับประสาอะไรกับ; คำช่วยเพื่อการเน้นย้ำ
況 (まし.て いわ.んや おもむき) — สภาพ; สถานการณ์; ความเป็นไป<br>E. เปรียบเทียบ; อุปมา<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
まし.て;いわ.んや;おもむき
โอโยมิ
キョウ
จังหวะ
8
JLPT
N2
ความถี่ 
#490/2500
องค์ประกอบ
兄 氵
ความหมาย
- สภาพ; สถานการณ์; ความเป็นไป
E. เปรียบเทียบ; อุปมา
E.
ตัวอย่าง
好況
koukyou
と
to
不況
fukyou
は
ha
交互
kougo
に
ni
来
ku
る
ru
。
.
ช่วงเวลาที่ดีสลับกับแย่
状況
joukyou
は
ha
絶望的
zetsubouteki
だ
da
。
.
สถานการณ์สิ้นหวัง
戦況
senkyou
は
ha
絶望的
zetsubouteki
だった
datta
。
.
สถานการณ์สงครามหมดหวัง
状況
joukyou
は
ha
彼女
kanojo
に
ni
不利
furi
だ
da
。
.
การปรากฏตัวเป็นปฏิปักษ์กับเธอ
状況
joukyou
は
ha
絶望的
zetsubouteki
のようだ
noyouda
。
.
สถานการณ์ดูสิ้นหวัง
状況
joukyou
は
ha
刻々
kokkoku
と
to
悪
waru
くなった
kunatta
。
.
สถานการณ์เลวร้ายลงทุกนาที
状況
joukyou
をお
woo
知
shi
らせください
rasekudasai
。
.
กรุณาแจ้งสถานะให้ฉันทราบ
状況
joukyou
をどう
wodou
分析
bunseki
しますか
shimasuka
。
.
คุณจะวิเคราะห์สถานการณ์อย่างไร?
状況
joukyou
は
ha
改善
kaizen
の
no
余地
yochi
がある
gaaru
。
.
สถานการณ์สามารถปรับปรุงได้
状況
joukyou
はどんどんひどくなる
hadondonhidokunaru
。
.
สถานการณ์เลวร้ายลงเรื่อยๆ
状況
joukyou
をよく
woyoku
覚
obo
えていません
eteimasen
。
.
ฉันจำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้น
状況
joukyou
は
ha
深刻
shinkoku
だと
dato
思
omo
いますか
imasuka
。
.
คุณถือว่าสถานการณ์นั้นร้ายแรงหรือไม่?
