津
津 - 1. ท่าเรือ; ท่าข้าม; ที่จอดเรือ E.g.: 津津浦浦 (ทุกหนทุกแห่งทั่วประเทศ, ตามท่าเรือและชายฝั่งต่าง ๆ) 2. ซึมออกมา; พุ่งออกมา; เอ่อล้นออกมา E.g.: 津津 (เอ่อล้น, ซึมออกมา) 3. ของเหลวที่ขับออกจากร่างกาย; น้ำคัดหลั่ง; เช่น น้ำลาย เหงื่อ หรือน้ำตา
津 (つ) — ท่าเรือ; ท่าข้าม; ที่จอดเรือ<br>E. ซึมออกมา; พุ่งออกมา; เอ่อล้นออกมา<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
つ
โอโยมิ
シン
จังหวะ
9
JLPT
N1
ความถี่ 
#1036/2500
องค์ประกอบ
聿 氵
ความหมาย
- ท่าเรือ; ท่าข้าม; ที่จอดเรือ
E. ซึมออกมา; พุ่งออกมา; เอ่อล้นออกมา
E.
ตัวอย่าง
津波警報
tsunamikeihou
は
ha
解除
kaijo
された
sareta
。
.
คำเตือนคลื่นยักษ์ถูกยกเลิก
津波警報
tsunamikeihou
は
ha
解除
kaijo
されました
saremashita
。
.
การแจ้งเตือนสึนามิถูกยกเลิก
津波
tsunami
で
de
流
naga
されてしまったのです
sareteshimattanodesu
。
.
มันถูกพัดพาไปโดยคลื่นยักษ์
津波
tsunami
が
ga
来
ki
ますので
masunode
注意
chuui
してください
shitekudasai
。
.
คลื่นสึนามิกำลังมา ดังนั้นโปรดระวัง
津波
tsunami
が
ga
来
ki
たゆえに
tayueni
彼女
kanojo
が
ga
亡
na
くなった
kunatta
。
.
เธอเสียชีวิตเพราะสึนามิ
津山一高
tsuyamaichitaka
い
i
山
yama
は
ha
滝山
takiyama
だと
dato
思
omo
っていました
tteimashita
。
.
ฉันคิดว่าภูเขาที่สูงที่สุดในสึยามะคือทาคิยามะ
加津子
katsuko
にしたら
nishitara
、
,
全部食
zenbuta
べても
betemo
太
futo
らないでしょう
ranaideshou
?
?
ถ้าเป็นคาซึโกะ เธอคงกินได้หมดโดยไม่อ้วน
奈津
natsu
さんが
sanga
安藤
andou
さんと
santo
結婚
kekkon
したら
shitara
、
,
「
‘
あんどうなつ
andounatsu
」
’
になっちゃうんだよね
ninatchaundayone
。
.
ถ้านัตสึแต่งงานกับคุณอันโดะ จะทำ "โดนัทไส้ถั่วแดง" ไม่ได้มัน?
大津波
ootsunami
による
niyoru
災害
saigai
のせいで
noseide
核融合炉
kakuyuugouro
は
ha
損害
songai
をこうむり
wokoumuri
、
,
原子力発電所
genshiryokuhatsudensho
が
ga
爆発
bakuhatsu
を
wo
受
u
けてしまった
keteshimatta
。
.
เนื่องจากภัยพิบัติที่เกิดจากสึนามิขนาดใหญ่ ความเสียหายได้รับความเสียหายโดยเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์เช่นเดียวกับการระเบิดที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์
大津波
daitsunami
による
niyoru
災害
saigai
のせいで
noseide
核融合炉
kakuyuugouro
は
ha
損害
songai
をこうむり
wokoumuri
、
,
原子力発電所
genshiryokuhatsudensho
が
ga
爆発
bakuhatsu
を
wo
受
u
けてしまった
keteshimatta
。
.
เนื่องจากภัยพิบัติที่เกิดจากสึนามิขนาดใหญ่ ความเสียหายได้รับความเสียหายโดยเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์เช่นเดียวกับการระเบิดที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์
彼
kare
らは
raha
津波
tsunami
の
no
危険
kiken
を
wo
知
shi
らされていなかった
rasareteinakatta
。
.
พวกเขาไม่ได้รับการเตือนจากคลื่นยักษ์
トム
tomu
は
ha
興味津々
kyoumishinshin
だ
da
。
.
ทอมอยากรู้
