派
派 - 1. แยกออก; แตกแขนงออก E.g.: 派生 (การแตกแขนง, การกำเนิดจากสิ่งอื่น) 2. สิ่งที่แยกตัวออกมาจากแหล่งกำเนิดเดียวกัน; สำนัก; นิกาย; ฝ่าย E.g.: 学派 (สำนักวิชาการ), 宗派 (นิกายทางศาสนา), 二派が争う (สองฝ่ายต่อสู้กัน) 3. ส่งไป; ส่งตัวไป (ปฏิบัติหน้าที่) E.g.: 派遣 (การส่งตัวไปปฏิบัติงาน), 派兵 (การส่งกำลังทหาร)
派 — แยกออก; แตกแขนงออก<br>E. สิ่งที่แยกตัวออกมาจากแหล่งกำเนิดเดียวกัน; สำนัก; นิกาย; ฝ่าย<br>E. ส่งไป; ส่งตัวไป (ปฏิบัติหน้าที่)<br>E.
เล่นเสียง
โอโยมิ
ハ
จังหวะ
9
JLPT
N1
ความถี่ 
#164/2500
องค์ประกอบ
氵 𠂢
ความหมาย
- แยกออก; แตกแขนงออก
E. สิ่งที่แยกตัวออกมาจากแหล่งกำเนิดเดียวกัน; สำนัก; นิกาย; ฝ่าย
E. ส่งไป; ส่งตัวไป (ปฏิบัติหน้าที่)
E.
ตัวอย่าง
派手
hade
すぎるよ
sugiruyo
。
.
มันฉูดฉาดเกินไป
立派
rippa
な
na
羽
hane
が
ga
立派
rippa
な
na
鳥
tori
をつくる
wotsukuru
。
.
ขนละเอียดทำให้นกละเอียด
立派
rippa
ですね
desune
。
.
มันวิเศษมาก
党派
touha
は
ha
二
futa
つに
tsuni
分裂
bunretsu
した
shita
。
.
ปาร์ตี้ถูกแบ่งออกเป็นสอง
立派
rippa
な
na
仕事
shigoto
をしたと
woshitato
彼
kare
を
wo
誉
ho
めた
meta
。
.
เรายกย่องเขาสำหรับการทำงานที่ดีของเขา
この
kono
派手
hade
な
na
服
fuku
は
ha
私
watashi
には
niha
向
mu
きません
kimasen
。
.
ชุดที่ฉูดฉาดนี้ไม่เหมาะกับฉัน
少数派
shousuuha
は
ha
多
oo
くの
kuno
国
kuni
で
de
見下
mikuda
されている
sareteiru
。
.
ชนกลุ่มน้อยถูกดูหมิ่นในหลายประเทศ
彼
kare
は
ha
特派員
tokuhain
として
toshite
海外
kaigai
に
ni
派遣
haken
された
sareta
。
.
เขาถูกส่งไปต่างประเทศในฐานะนักข่าว
彼
kare
は
ha
立派
rippa
な
na
青年
seinen
だ
da
。
.
เขาเป็นชายหนุ่มที่ดี
これは
koreha
派手
hade
すぎる
sugiru
。
.
นี่มันสว่างเกินไป
彼
kare
は
ha
立派
rippa
な
na
紳士
shinshi
です
desu
。
.
เขาเป็นสุภาพบุรุษที่ดี
彼女
kanojo
は
ha
派遣社員
hakenshain
です
desu
。
.
เธอเป็นอุณหภูมิ
