浮
浮 - ลอยตัว; ลอย; ขึ้นสู่ผิวน้ำ
浮 (う.く う.かれる う.かぶ む う.かべる) — ลอยตัว; ลอย; ขึ้นสู่ผิวน้ำ
เล่นเสียง
คุนโยมิ
う.く;う.かれる;う.かぶ;む;う.かべる
โอโยมิ
フ
จังหวะ
10
JLPT
N3
ความถี่ 
#776/2500
องค์ประกอบ
孚 氵
ความหมาย
- ลอยตัว; ลอย; ขึ้นสู่ผิวน้ำ
ตัวอย่าง
浮
u
き
ki
名
na
を
wo
流
naga
したものだ
shitamonoda
。
.
ความรักของเขาคือทอล์คออฟเดอะทาวน์
浮
u
かんだと
kandato
思
omo
うとまた
utomata
沈
shizu
む
mu
。
.
ตอนนี้ขึ้นแล้ว จมลง
浮世
ukiyo
の
no
心配事
shinpaigoto
のない
nonai
人
hito
はない
hanai
。
.
ไม่มีใครเป็นอิสระจากความกังวลทางโลก
石
ishi
は
ha
浮
u
かない
kanai
。
.
หินไม่ลอย
彼
kare
は
ha
浮気
uwaki
していた
shiteita
。
.
เขากำลังโกง
木
ki
は
ha
浮
u
くが
kuga
鉄
tetsu
は
ha
沈
shizu
む
mu
。
.
ไม้ลอยได้ แต่เหล็กจม
空
sora
に
ni
浮
u
かぶ
kabu
雲
kumo
が
ga
美
utsuku
しい
shii
。
.
เมฆที่ลอยอยู่บนท้องฟ้านั้นสวยงาม
その
sono
浮気
uwaki
は
ha
内輪
uchiwa
の
no
秘密
himitsu
だ
da
。
.
เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ นั้นเป็นความลับของครอบครัว
君
kimi
は
ha
浮
u
き
ki
足立
ashida
っているね
tteirune
。
.
คุณกำลังลังเลใจ
花
hana
に
ni
浮
u
かれて
karete
踊
odo
っている
tteiru
。
.
พวกเขากำลังเต้นรำ ดื่มด่ำกับความงามของดอกซากุระ
彼
kare
は
ha
浮
u
かぬ
kanu
顔
kao
をしている
woshiteiru
。
.
เขาดูมืดมน
今度浮気
kondouwaki
したら
shitara
、
,
絶対許
zettaiyuru
さないから
sanaikara
。
.
ถ้าคุณนอกใจฉันอีก ฉันจะไม่ให้อภัยคุณแน่นอน
