添
添 - 1. แนบ; เพิ่มเติม; เสริม E.g.: 添加 (การเติม, การเพิ่มเข้าไป), 添削 (การตรวจแก้, การขัดเกลาสำนวน) 2. ไปด้วยกัน; ติดตาม; ร่วมไปกับ E.g.: 添乗 (การติดตามไปดูแลคณะทัวร์)
添 (そ.える そ.う も.える も.う) — แนบ; เพิ่มเติม; เสริม<br>E. ไปด้วยกัน; ติดตาม; ร่วมไปกับ<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
そ.える;そ.う;も.える;も.う
โอโยมิ
テン
จังหวะ
11
JLPT
N1
ความถี่ 
#1501/2500
องค์ประกอบ
忝 氵
ความหมาย
- แนบ; เพิ่มเติม; เสริม
E. ไปด้วยกัน; ติดตาม; ร่วมไปกับ
E.
ตัวอย่าง
添削
していただいてありがとうございました
。
ขอบคุณสำหรับการแก้ไข
添付
ファイル
に
適応
した
ソフトウエア
を
持
っていないので
、
ファイル
を
開
けません
。
別
の
ファイル
形式
で
再送
して
下
さい
。
เนื่องจากฉันไม่มีซอฟต์แวร์สำหรับเปิดไฟล์ที่แนบมา ฉันจึงไม่สามารถเปิดได้กรุณาส่งอีกครั้งในรูปแบบอื่น
口添
えしてね
。
กรุณาวางในลักษณะนี้
舛添氏
はいつも
本
をいっぱい
抱
えている
。
คุณมาซูโซเอะมีหนังสือมากมายอยู่กับเขาเสมอ
言葉添
えを
頼
む
。
ใส่คำพูดที่ดีสำหรับฉัน
言葉添
えを
頼
む
。
ใส่คำพูดที่ดีสำหรับฉัน
お
力添
えできてうれしいです
。
ฉันดีใจที่ฉันสามารถช่วยได้
あとで
添削
せにゃ
。
ฉันจะดูมันในภายหลัง
草案
を
添付
します
。
สิ่งที่ส่งมาด้วยคือการรวบรวมร่าง
ご
期待
に
添
いかねます
。
ขออภัย เราไม่สามารถตอบสนองความต้องการของคุณได้
先生
が
口添
えをしてくれた
。
คุณครูพูดดีกับฉัน
ご
期待
に
添
えるかどうか
確
かなことは
言
えません
。
ฉันไม่ค่อยแน่ใจว่าเราจะสามารถตอบสนองความต้องการของคุณได้หรือไม่
