渋 - 1. ฝืดเคือง; ติดขัด; ล่าช้า; ไม่ราบรื่น E.g.: 渋滞 (การจราจรติดขัด, การหยุดชะงัก) 2. ลักษณะที่บึ้งตึง; ไม่พอใจ E.g.: 渋面 (ใบหน้าบึ้งตึง, หน้าเบี้ยว) 3. รสฝาด; น้ำแช่ลูกพลับฝาด E.g.: 渋柿 (ลูกพลับฝาด) 4. เรียบง่ายแต่ดูดี; สุขุม; ไม่ฉูดฉาด; มีรสนิยมแบบเรียบง่าย

渋 (しぶ しぶ.い しぶ.る) — ฝืดเคือง; ติดขัด; ล่าช้า; ไม่ราบรื่น<br>E. ลักษณะที่บึ้งตึง; ไม่พอใจ<br>E. รสฝาด; น้ำแช่ลูกพลับฝาด<br>E.

เล่นเสียง

คุนโยมิ

しぶ;しぶ.い;しぶ.る

โอโยมิ

ジュウ;シュウ

จังหวะ

11

JLPT

N1

ความถี่

#1011/2500

องค์ประกอบ

Kanji Breakdown

止 ⺢ 氵

ความหมาย

• ฝืดเคือง; ติดขัด; ล่าช้า; ไม่ราบรื่น
  E. ลักษณะที่บึ้งตึง; ไม่พอใจ
  E. รสฝาด; น้ำแช่ลูกพลับฝาด
  E.

แจ้งปัญหา / ข้อเสนอแนะ