溜
溜 - 1. สะสม; กักเก็บ; คั่งค้าง; การสะสม; การกักเก็บ E.g.: 溜飲 (ความรู้สึกอัดอั้นในใจ) 2. การกลั่น (การทำให้ของเหลวกลายเป็นไอด้วยความร้อนแล้วทำให้เย็นลงจนควบแน่น) E.g.: 蒸溜 (การกลั่น) 3. หยด; การหยด; หยาดน้ำ E.g.: 軒溜 (หยาดน้ำจากชายคา)
溜 (た.まる たま.る た.める したた.る たまり ため) — สะสม; กักเก็บ; คั่งค้าง; การสะสม; การกักเก็บ<br>E. การกลั่น (การทำให้ของเหลวกลายเป็นไอด้วยความร้อนแล้วทำให้เย็นลงจนควบแน่น)<br>E. หยด; การหยด; หยาดน้ำ<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
た.まる;たま.る;た.める;したた.る;たまり;ため
โอโยมิ
リュウ
จังหวะ
13
ความถี่ 
#2451/2500
องค์ประกอบ
留 氵
ความหมาย
- สะสม; กักเก็บ; คั่งค้าง; การสะสม; การกักเก็บ
E. การกลั่น (การทำให้ของเหลวกลายเป็นไอด้วยความร้อนแล้วทำให้เย็นลงจนควบแน่น)
E. หยด; การหยด; หยาดน้ำ
E.
ตัวอย่าง
「
溜息
なんてついてた
?
」
「
不幸
せな
オーラ
出
しながらね
」
“ฉันถอนหายใจจริงๆเหรอ?” "ในขณะที่เปล่งออร่าแห่งความทุกข์"
人
は
溜
まれば
溜
まるほど
欲
しくなるものだ
。
ยิ่งมีมาก ยิ่งต้องการมาก
盛大
な
溜息
をつきながら
、
テーブル
の
上
にどさどさと
パン
を
置
き
、
椅子
にどっかりと
腰掛
ける
。
ถอนหายใจเฮือกใหญ่ ฉันวางขนมปังลงบนโต๊ะแล้วฟุบลงบนเก้าอี้
彼女
は
目
に
涙
を
溜
めていた
。
ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำตา
「
ああ
!
」
と
彼女
は
溜息
をつきました
。
"อ๊ะ!" เธอถอนหายใจ
雨
のあと
、
道路
に
水溜
まりができた
。
หลังฝนตกก็มีแอ่งน้ำอยู่บนถนน
水
の
淀
む
所
には
汚物
が
溜
る
。
สระน้ำตั้งตระหง่านรวบรวมความสกปรก
彼
は
海外旅行
のため
金
を
溜
めている
。
เขากำลังเก็บเงินไปเที่ยวต่างประเทศ
黒
い
小猫
がぴょんぴょんと
水溜
をさけて
、
隣
の
生垣
の
下
をくぐった
。
ลูกแมวสีดำกระโดดหลบแอ่งน้ำและผ่านไปใต้เพื่อนบ้านป้องกันความเสี่ยง
新
しい
パソコン
を
買
うつもりで
金
を
溜
めているんだ
。
ฉันกำลังประหยัดเงินเพื่อซื้อคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเครื่องใหม่
雨
が
岩場
の
窪
んだところにいくつもの
水溜
まりを
作
っていた
。
ฝนก่อตัวเป็นแอ่งในโพรงบนโขดหิน
どんなに
焦
っても
庶務的
な
仕事
がどんどん
溜
まってきて
追
いつかない
。
เร่งแค่ไหนก็งานเบ็ดเตล็ดก็กองก็ไปไม่ได้ทันกับมัน
