漬
漬 - 1. ดอง; แช่; ของดอง E.g.: 大根を漬ける (ดองหัวไชเท้า) 2. จุ่ม; แช่ในน้ำ
漬 (つ.ける つ.かる -づ.け -づけ) — ดอง; แช่; ของดอง<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
つ.ける;つ.かる;-づ.け;-づけ
โอโยมิ
シ
จังหวะ
14
JLPT
N1
ความถี่ 
#1818/2500
องค์ประกอบ
氵 責
ความหมาย
- ดอง; แช่; ของดอง
E.
ตัวอย่าง
塩漬
け
キャベツ
を
細
かく
切
る
。
สับกะหล่ำปลีดองอย่างประณีต
貴殿
の
娘
さんは
麻薬漬
けです
。
ลูกสาวของคุณติดยา
マロン・グラアセ
は
栗
の
砂糖漬
で
、
日本
の
甘納豆
に
当
るだらう
。
Marron glacé เป็นเกาลัดเคลือบน้ำตาล คล้ายกับขนมญี่ปุ่นนัตโตะ
彼
はとにかく
コンピューター
漬
けだからね
。
เขากิน หายใจ และนอนคอมพิวเตอร์
来週
から
中間
テスト
だ
。
一夜漬
けじゃ
、
太刀打
ちできない
問題
ばかりだぞ
。
今日
から
始
めろよ
。
การสอบกลางภาคจะเริ่มในสัปดาห์หน้า แค่ยัดเยียดคืนก่อนก็ไม่หายพร้อม. จะมีคำถามยากมากมาย คุณควรเริ่มเรียนวันนี้
学生時代
の
テスト
はいつも
一夜漬
けでした
。
ตอนที่ฉันเรียนอยู่ในวิทยาลัย ฉันมักจะเรียนเกือบทั้งคืนก่อนสอบ
彼女
のからだは
、
もう
腰
から
下
、
水
に
漬
かつてゐました
。
ร่างกายของเธออยู่ในน้ำแล้วตั้งแต่เอวลงไป
彼女
のからだは
、
もう
腰
から
下
、
水
に
漬
かっていました
。
ร่างกายของเธออยู่ในน้ำแล้วตั้งแต่เอวลงไป
別
れたくないなら
、
私
と
過
ごすか
仕事漬
けかどっちかにして
。
อยากให้การแต่งงานครั้งนี้สำเร็จ ต้องเลือกระหว่างที่จะใช้เวลากับฉันและทำงานตลอดเวลา
