炎
炎 - 1. เปลวไฟ; ไฟที่ลุกโชน E.g.: 火炎 (เปลวไฟ) 2. ลุกไหม้; ลุกโชน E.g.: 炎焼 (การลุกไหม้), 炎上 (การลุกไหม้โชติช่วง) 3. ร้อนจัดราวกับจะแผดเผา E.g.: 炎暑 (อากาศร้อนจัด), 炎天 (ท้องฟ้าที่แดดร้อนจัด), 炎熱 (ความร้อนระอุ) 4. อาการที่มีความเจ็บปวด บวม และความร้อนร่วมด้วย; อาการอักเสบ E.g.: 炎症 (การอักเสบ), 脳炎 (สมองอักเสบ), 肺炎 (ปอดอักเสบ)
炎 (ほのお) — เปลวไฟ; ไฟที่ลุกโชน<br>E. ลุกไหม้; ลุกโชน<br>E. ร้อนจัดราวกับจะแผดเผา<br>E. อาการที่มีความเจ็บปวด บวม และความร้อนร่วมด้วย; อาการอักเสบ<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
ほのお
โอโยมิ
エン
จังหวะ
8
JLPT
N1
ความถี่ 
#1242/2500
องค์ประกอบ
火
ความหมาย
- เปลวไฟ; ไฟที่ลุกโชน
E. ลุกไหม้; ลุกโชน
E. ร้อนจัดราวกับจะแผดเผา
E. อาการที่มีความเจ็บปวด บวม และความร้อนร่วมด้วย; อาการอักเสบ
E.
ตัวอย่าง
炎
を
弱
くしなさい
。
ลดไฟลงให้ต่ำลง
炎
が
森
を
包
み
込
んだ
。
ไฟกินป่า
肺炎
は
呼吸困難
を
引
き
起
こす
。
โรคปอดบวมทำให้หายใจลำบาก
肺炎
にかかると
呼吸困難
になる
。
โรคปอดบวมทำให้หายใจลำบาก
肺炎
が
治
るのに
長
い
時間
かかった
。
ฉันใช้เวลานานกว่าจะหายจากโรคปอดบวม
肝炎
の
新
しい
治療法
が
研究
されている
。
กำลังศึกษาการรักษาโรคตับอักเสบชนิดใหม่
船
が
炎上
した
。
เรือก็ลุกเป็นไฟ
家
は
炎上
していた
。
บ้านถูกไฟไหม้
その
炎
は
衰
え
始
めた
。
เปลวไฟเริ่มจางลง
風
が
炎
をあおり
立
てた
。
ลมพัดเปลวเพลิง
口内炎
ができているのです
。
ฉันมีแผลในปาก
腱鞘炎
ではないかと
思
うのです
。
ฉันคิดว่าฉันมีอาการเอ็นอักเสบ
