為
為 - 1. ทำ; กระทำ; ปฏิบัติ E.g.: 為政 (การปกครอง), 行為 (การกระทำ), 人為 (การกระทำของมนุษย์) 2. เพื่อ; สำหรับ; เพราะเหตุว่า E.g.: 為我 (เพื่อตนเอง) 3. เลียนแบบ; ปลอมแปลง; เสแสร้ง E.g.: 作為 (การจงใจกระทำ, การเสแสร้ง) 4. สร้าง; จัดตั้ง; กำหนดขึ้น 5. กลายเป็น; เปลี่ยนเป็น หมายเหตุ: รูปเขียนหวัดของ "為" กลายเป็นที่มาของตัวอักษรฮิรางานะ "ゐ"
為 (ため な.る な.す す.る たり つく.る なり) — ทำ; กระทำ; ปฏิบัติ<br>E. เพื่อ; สำหรับ; เพราะเหตุว่า<br>E. เลียนแบบ; ปลอมแปลง; เสแสร้ง<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
ため;な.る;な.す;す.る;たり;つく.る;なり
โอโยมิ
イ
จังหวะ
9
JLPT
N1
ความถี่ 
#831/2500
องค์ประกอบ
灬
ความหมาย
- ทำ; กระทำ; ปฏิบัติ
E. เพื่อ; สำหรับ; เพราะเหตุว่า
E. เลียนแบบ; ปลอมแปลง; เสแสร้ง
E.
ตัวอย่าง
為
すことができる
者
が
為
し
、
為
すことができない
者
が
教
える
。
ผู้ที่สามารถจะทำ ผู้ที่ไม่สามารถสอนได้
為替相場
は
1
ドル
145
円
だ
。
อัตราแลกเปลี่ยนอยู่ที่ 145 เยนต่อดอลลาร์
無為
なれば
孤独
を
避
けよ
。
孤独
なれば
無為
を
避
けよ
。
ถ้าอยู่เฉยๆ ก็อย่าอยู่เฉย ถ้าอยู่เฉยๆ ก็อย่าอยู่เฉย
行為
は
言葉
よりも
雄弁
。
การกระทำสำคัญกว่าคำพูด.
雪
の
為
に
競技
の
開始
が
遅
れた
。
เกมล่าช้าเนื่องจากหิมะตก
円
の
為替
レート
を
知
りたいんですけど
。
ฉันต้องการทราบอัตราแลกเปลี่ยนที่แน่นอนสำหรับเงินเยน
嵐
の
為私
たちはやむなく
家
にいた
。
เนื่องจากพายุเข้า เราจึงต้องอยู่บ้าน
外国為替
レート
ってどのように
表
すの
?
外国為替市場
では
、
米
ドル
を
中心
に
表示
されます
。
ควรแสดงอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศอย่างไร? ในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศพวกมันจะแสดงโดยเน้นที่เงินดอลลาร์อเมริกัน
外国為替
レート
ってどのように
表
すの
?
外国為替市場
では
、
米
ドル
を
中心
に
表示
されます
。
ควรแสดงอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศอย่างไร? ในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศพวกมันจะแสดงโดยเน้นที่เงินดอลลาร์อเมริกัน
仮
にも
為
す
価値
があるものならば
何
でも
良
く
為
す
価値
がある
。
สิ่งใดควรค่าแก่การทำเลย ก็ควรค่าแก่การทำดี
彼
の
行為
を
我慢
できますか
。
คุณทนกับพฤติกรรมของเขาได้ไหม?
外貨
の
為替
レート
は
毎日変
わる
。
อัตราแลกเปลี่ยนสำหรับสกุลเงินต่างประเทศเปลี่ยนแปลงทุกวัน
