焦
焦 - 1. ไหม้; เกรียม; รม; เผา E.g.: 焦点 (จุดโฟกัส, จุดรวมแสง), 焦土 (ดินแดนที่ถูกเผาทำลาย, ยุทธศาสตร์เผาทำลาย) 2. รีบร้อน; กระวนกระวาย; หงุดหงิด; ร้อนใจ E.g.: 焦燥 (ความกระวนกระวายใจ, ความหงุดหงิดงุ่นง่าน), 焦慮 (ความร้อนใจ, ความวิตกกังวล) 3. หลงใหล; เฝ้าถวิลหา; รักใคร่
焦 (こ.げる こ.がす こ.がれる あせ.る) — ไหม้; เกรียม; รม; เผา<br>E. รีบร้อน; กระวนกระวาย; หงุดหงิด; ร้อนใจ<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
こ.げる;こ.がす;こ.がれる;あせ.る
โอโยมิ
ショウ
จังหวะ
12
JLPT
N1
ความถี่ 
#973/2500
องค์ประกอบ
隹 灬
ความหมาย
- ไหม้; เกรียม; รม; เผา
E. รีบร้อน; กระวนกระวาย; หงุดหงิด; ร้อนใจ
E.
ตัวอย่าง
教習所
の
教師
にそう
焦
るなと
言
われています
。
ครูสอนขับรถของฉันบอกว่าฉันควรจะอดทนมากกว่านี้
焦
らずに
頑張
ってね
。
อยู่ในความสงบและทำให้ดีที่สุด
焦
らなくてもいいですよ
。
คุณไม่ต้องรีบร้อน
焦
らずのんびりやりましょうよ
。
ลงมือทำตามใจเราโดยไม่ต้องรีบร้อน
焦
らずに
、
目
の
前
の
ステップ
を
一
つ
一
つのぼっていきたい
。
ฉันต้องการทำสิ่งต่างๆ ทีละขั้นโดยที่ไม่หวั่นไหว ฉันต้องการที่จะอยู่ในขณะนี้
何
か
焦
げ
臭
いよ
。
ฉันได้กลิ่นบางอย่างไหม้
鍋
を
焦
げつかせるな
。
อย่าปล่อยให้กระทะแห้ง
二重焦点
レンズ
は
「
バイフォーカル
」
とも
呼
ばれる
。
เลนส์ที่มีพลังแสงที่แตกต่างกันสองแบบเรียกอีกอย่างว่า "แว่นตาสองชั้น"
話
の
焦点
は
内容
に
置
かれている
。
ประเด็นของการพูดคุยอยู่ที่เนื้อหา
今
は
焦
らずに
時
を
待
つべきだ
。
ตอนนี้เราไม่ควรใจร้อน; เราควรรอโอกาสที่ดี
この
焦
げ
目
が
美味
しいんだよね
。
เศษไหม้เกรียมเหล่านี้อร่อย
何
かが
焦
げてる
匂
いがする
。
ฉันได้กลิ่นบางอย่างไหม้
