ค้นหา
ไม่มีข้อมูล
煩
煩 - 1. กังวล; กลัดกลุ้ม; ทรมาน E.g.: 煩悶 (ความกลัดกลุ้ม, ความทุกข์ใจ), 煩悩 (กิเลส, ความเศร้าหมองในใจ) 2. ยุ่งยาก; จุกจิก; น่ารำคาญ E.g.: 煩瑣 (ยุ่งยากซับซ้อน, จุกจิก), 煩雑 (ยุ่งเหยิง, สับสนวุ่นวาย), 煩多 (มากมายจนยุ่งยาก)
煩 (わずら.う わずら.わす うるさ.がる うるさ.い) — กังวล; กลัดกลุ้ม; ทรมาน<br>E. ยุ่งยาก; จุกจิก; น่ารำคาญ<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
わずら.う;わずら.わす;うるさ.がる;うるさ.い
โอโยมิ
ハン;ボン
จังหวะ
13
JLPT
N1
ความถี่ 
#2081/2500
องค์ประกอบ
頁 火
ความหมาย
- กังวล; กลัดกลุ้ม; ทรมาน
E. ยุ่งยาก; จุกจิก; น่ารำคาญ
E.
ตัวอย่าง
その
煩
い
音
には
我慢
できない
。
ฉันทนเสียงนั้นไม่ไหว
この
煩悩
のきずなから
逃
れるには
五
つの
方法
がある
。
มี ๕ วิธีที่จะหลุดพ้นจากพันธะทางโลกความสนใจ
お
手
を
煩
わせて
申
し
訳
ありません
。
ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ
文法
は
非常
に
煩雑
だ
。
ไวยากรณ์ซับซ้อนมาก
この
世
に
思
い
煩
らうことはない
。
ฉันไม่มีความห่วงใยในโลกนี้
「
百八
といえば
煩悩
の
数
だ
」
「
お
兄
ちゃんはどんな
煩悩
があるの
？
」
「
言
ってもいいが
、
検閲削除
になるぞ
」
“พูดถึง 108 นั่นคือจำนวนของกิเลสตัณหาทางโลก” “อะไรวะเนี่ยคุณมีกิเลสตัณหาแล้วหรือ” “ฉันพูดได้ แต่จะถูกเซ็นเซอร์ออก”
「
百八
といえば
煩悩
の
数
だ
」
「
お
兄
ちゃんはどんな
煩悩
があるの
？
」
「
言
ってもいいが
、
検閲削除
になるぞ
」
“พูดถึง 108 นั่นคือจำนวนของกิเลสตัณหาทางโลก” “อะไรวะเนี่ยคุณมีกิเลสตัณหาแล้วหรือ” “ฉันพูดได้ แต่จะถูกเซ็นเซอร์ออก”
ワープロ
があれば
、
こんな
煩
わしさはなくなるだろう
。
หากคุณมีโปรแกรมประมวลผลคำ คุณจะหมดปัญหาทั้งหมดนี้
人
には
、
迷
いと
苦
しみのもとである
煩悩
がある
。
ผู้คนมีกิเลสตัณหาทางโลกซึ่งนำพวกเขาไปสู่ความหลงผิดและความทุกข์
あ
、
とりあえず
包帯
しているけど
、
もし
煩
わしかったら
、
家
に
帰
ってから
バンドエイド
に
代
えても
大丈夫
よ
。
เอ่อ เมื่อกี้ฉันพันผ้าพันแผลไว้ แต่ถ้ามันน่าอึดอัดก็ดีที่จะแทนที่ด้วยปูนปลาสเตอร์เมื่อคุณกลับถึงบ้าน
あ
、
とりあえず
包帯
しているけど
、
もし
煩
わしかったら
、
家
に
帰
ってから
カットバン
に
代
えても
大丈夫
よ
。
เอ่อ เมื่อกี้ฉันพันผ้าพันแผลไว้ แต่ถ้ามันน่าอึดอัดก็ดีที่จะแทนที่ด้วยปูนปลาสเตอร์เมื่อคุณกลับถึงบ้าน
あ
、
とりあえず
包帯
しているけど
、
もし
煩
わしかったら
、
家
に
帰
ってから
絆創膏
に
代
えても
大丈夫
よ
。
เอ่อ เมื่อกี้ฉันพันผ้าพันแผลไว้ แต่ถ้ามันน่าอึดอัดก็ดีที่จะแทนที่ด้วยปูนปลาสเตอร์เมื่อคุณกลับถึงบ้าน
ผลการค้นหา คันจิ
Mazii Mobileสำหรับ iOS และ Android
สแกน QR เพื่อดาวน์โหลดแอป
เกี่ยวกับ Mazii
คุณสมบัติหลัก
