版
版 - บล็อกการพิมพ์; แผ่นพิมพ์; ฉบับ; ความประทับใจ; ฉลาก
版 — บล็อกการพิมพ์; แผ่นพิมพ์; ฉบับ; ความประทับใจ; ฉลาก
เล่นเสียง
โอโยมิ
ハン
จังหวะ
8
JLPT
N2
ความถี่ 
#802/2500
องค์ประกอบ
片 反
ความหมาย
- บล็อกการพิมพ์; แผ่นพิมพ์; ฉบับ; ความประทับใจ; ฉลาก
ตัวอย่าง
初版
初版
は
ha
10
10
年前
年前
に
ni
出版
出版
された
sareta
。
.
ฉบับพิมพ์ครั้งแรกเมื่อสิบปีก่อน
出版社
出版社
へその
hesono
本
本
1
1
冊注文
冊注文
してくれませんか
shitekuremasenka
。
.
กรุณาสั่งซื้อหนังสือจากสำนักพิมพ์หรือไม่?
出版
shuppan
から
kara
一年
ichinen
たっていない
tatteinai
本
hon
を
wo
決
ke
して
shite
読
yo
んではいけない
ndehaikenai
。
.
ไม่เคยอ่านหนังสือที่อายุไม่ถึงปี
大阪版
oosakaban
ができるのは
gadekirunoha
知
shi
らなかった
ranakatta
。
.
ฉันไม่รู้ว่าจะมีฉบับโอซาก้า
この
kono
版
版
は
ha
7
7
、
,
000
000
部
部
に
ni
限定
限定
されている
sareteiru
。
.
ฉบับนี้จำกัดจำนวนเจ็ดพันเล่ม
あの
ano
出版社
shuppansha
は
ha
黒字
kuroji
だ
da
。
.
บริษัทสำนักพิมพ์นั่นมันคนดำ
私
watashi
は
ha
出版会社
shuppankaisha
で
de
働
hatara
いている
iteiru
。
.
ฉันทำงานให้กับสำนักพิมพ์แห่งหนึ่ง
日本語版
nihongoban
があったらいいな
gaattaraiina
。
.
ถ้ามีเล่มญี่ปุ่นด้วยจะดีมาก
昔
mukashi
は
ha
出版
shuppan
の
no
自由
jiyuu
などなかった
nadonakatta
。
.
เมื่อก่อนไม่มีเสรีภาพของสื่อมวลชน
彼
kare
は
ha
出版
shuppan
の
no
仕事
shigoto
に
ni
従事
juuji
している
shiteiru
。
.
เขาอยู่ในธุรกิจสิ่งพิมพ์
彼
kare
は
ha
出版業界
shuppangyoukai
に
ni
有力
yuuryoku
な
na
コネ
kone
がある
gaaru
。
.
เขามีความสัมพันธ์อันทรงพลังในอุตสาหกรรมการพิมพ์
その
sono
出版社
shuppansha
が
ga
僕
boku
の
no
企画
kikaku
に
ni
チャンス
chansu
をくれた
wokureta
。
.
ผู้จัดพิมพ์ให้โอกาสข้อเสนอของฉัน
