牢
牢 - 1. คุก; ตาราง; สถานที่สำหรับกักขังนักโทษ E.g.: 牢獄 (คุก, เรือนจำ), 牢屋 (คุก, ห้องขัง) 2. แข็งแรง; มั่นคง; แน่นหนา E.g.: 牢固 (มั่นคงถาวร, แน่นแฟ้น), 堅牢 (แข็งแรงทนทาน, มั่นคง) 3. สัตว์ที่ใช้บูชายัญ; เครื่องเซ่นไหว้; อาหารมื้อหรู E.g.: 牢牲 (สัตว์ที่ใช้ในพิธีบูชายัญ) 4. เงียบเหงา; ว้าเหว่; หดหู่ใจ E.g.: 牢愁 (ความกลัดกลุ้มใจอย่างว้าเหว่)
牢 (かた.い ひとや) — คุก; ตาราง; สถานที่สำหรับกักขังนักโทษ<br>E. แข็งแรง; มั่นคง; แน่นหนา<br>E. สัตว์ที่ใช้บูชายัญ; เครื่องเซ่นไหว้; อาหารมื้อหรู<br>E. เงียบเหงา; ว้าเหว่; หดหู่ใจ<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
かた.い;ひとや
โอโยมิ
ロウ
จังหวะ
7
ความถี่ 
#2472/2500
องค์ประกอบ
牛 宀
ความหมาย
- คุก; ตาราง; สถานที่สำหรับกักขังนักโทษ
E. แข็งแรง; มั่นคง; แน่นหนา
E. สัตว์ที่ใช้บูชายัญ; เครื่องเซ่นไหว้; อาหารมื้อหรู
E. เงียบเหงา; ว้าเหว่; หดหู่ใจ
E.
ตัวอย่าง
囚人
が
牢獄
から
逃
げた
。
นักโทษได้หลบหนีออกจากคุก
彼
が
彼女
に
前
に
牢獄者
の
時
について
話
せばそれまでだ
。
ถ้าเขาบอกแฟนว่าตอนที่เขาอยู่ในคุกก็จบ
彼女
は
殺人
の
廉
で
牢屋
に
入
れられてしまった
。
เธอถูกส่งตัวเข้าคุกในข้อหาฆาตกรรม
反逆者
はついに
捕
まり
牢獄
に
監禁
された
。
ในที่สุดผู้ก่อกบฏก็ถูกจับและถูกคุมขังในท้ายที่สุด
一億円
を
盗
んだせいで
、
牢
にぶち
込
む
始末
だ
。
เขาถูกจับเข้าคุกในข้อหาขโมยเงิน 100 ล้านเยน
建築物
は
、
現在
では
昔
よりずっと
堅牢
になっている
。
อาคารตอนนี้แข็งแกร่งกว่าที่เคยเป็น
船
に
乗
っている
事
は
、
溺
れるという
冒険
を
伴
って
、
牢獄
の
中
にいるのと
同
じである
。
การอยู่ในเรือกำลังอยู่ในคุก โดยมีโอกาสจมน้ำ
しかし
城
にたどりつくなり
、
近衛兵
を
率
いた
人
によって
、
わたしはこの
牢獄
に
勾引
されてしまった
。
แต่เมื่อผมไปถึงปราสาทในที่สุด ผมก็ถูกขังอยู่ในคุกนี้โดยผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์
