率
率 - อัตราส่วน; ประเมินค่า; สัดส่วน; %; ปัจจัย; ตะกั่ว; หัวหอก; สั่งการ
率 (ひき.いる) — อัตราส่วน; ประเมินค่า; สัดส่วน; %; ปัจจัย; ตะกั่ว; หัวหอก; สั่งการ
เล่นเสียง
คุนโยมิ
ひき.いる
โอโยมิ
ソツ;リツ;シュツ
จังหวะ
11
JLPT
N1
ความถี่ 
#383/2500
องค์ประกอบ
玄 ⺢ 十
ความหมาย
- อัตราส่วน; ประเมินค่า; สัดส่วน; %; ปัจจัย; ตะกั่ว; หัวหอก; สั่งการ
ตัวอย่าง
率直
に
話
してください
。
พูดกับฉันได้อย่างอิสระ
率直
な
意見
を
聞
きたい
。
ให้ฉันได้ยินความคิดเห็นที่ตรงไปตรงมาของคุณ
率直
に
言
って
、
彼
が
嫌
いだ
。
บอกตรงๆ ว่าไม่ชอบเขา
率直
に
話
しても
大丈夫
です
。
คุณสามารถที่จะพูดตรงไปตรงมา
率直
に
言
って
似合
ってない
。
พูดตรงๆ มันไม่เหมาะกับคุณ
率直
に
言
えば
、
私
は
彼
が
嫌
いです
。
พูดตรงๆ ฉันเกลียดเขา
率直
に
言
って
彼女
は
好
きでない
。
พูดตามตรง ฉันไม่ได้สนใจเธอมากนัก
率直
に
言
って
、
彼
は
間違
っている
。
พูดตรงๆ เขาคิดผิด
率直
なご
意見
をお
聞
かせください
。
หยุดตีไปรอบ ๆ พุ่มไม้และบอกเราว่าคุณคิดอย่างไร
率直
に
言
うと
、
彼
の
スピーチ
はいつも
退屈
だ
。
การพูดตรงไปตรงมาของเขามักจะน่าเบื่อ
率直
に
言
うと
、
彼
は
信頼
できない
男
だ
。
พูดตรง ๆ เขาเป็นคนที่ไม่น่าเชื่อถือ
率直
に
言
うと
、
彼
は
良
い
上司
だと
思
う
。
พูดตามตรง ฉันคิดว่าเขาเป็นเจ้านายที่ดี
