理
理 - 1. เหตุผล; หลักการ; แนวทางของสรรพสิ่ง E.g.: 理解 (ความเข้าใจ), 理由 (เหตุผล), 定理 (ทฤษฎีบท) 2. ลาย; เส้น; ลวดลาย; โครงสร้างตามธรรมชาติ E.g.: 節理 (รอยแยกในหิน), 地理 (ภูมิศาสตร์), 連理 (กิ่งไม้ที่เชื่อมต่อกัน) 3. ปกครอง; จัดการ; จัดระเบียบ E.g.: 理事 (กรรมการบริหาร), 管理 (การจัดการ), 整理 (การจัดระเบียบ) 4. วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ E.g.: 理科 (วิชาวิทยาศาสตร์), 理学 (วิทยาศาสตร์บริสุทธิ์), 理数 (วิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์)
理 (ことわり) — เหตุผล; หลักการ; แนวทางของสรรพสิ่ง<br>E. ลาย; เส้น; ลวดลาย; โครงสร้างตามธรรมชาติ<br>E. ปกครอง; จัดการ; จัดระเบียบ<br>E. วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
ことわり
โอโยมิ
リ
จังหวะ
11
JLPT
N4
ความถี่ 
#86/2500
องค์ประกอบ
里 王
ความหมาย
- เหตุผล; หลักการ; แนวทางของสรรพสิ่ง
E. ลาย; เส้น; ลวดลาย; โครงสร้างตามธรรมชาติ
E. ปกครอง; จัดการ; จัดระเบียบ
E. วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ
E.
ตัวอย่าง
無理
muri
も
mo
通
too
れば
reba
道理
douri
となる
tonaru
。
.
ที่ซึ่งอำนาจเป็นนาย ความยุติธรรมคือผู้รับใช้
無理
muri
が
ga
通
too
れば
reba
道理
douri
が
ga
引
hi
っ
込
ko
む
mu
。
.
อาจทำให้ถูกต้อง
地理
chiri
は
ha
弱
yowa
い
i
。
.
ฉันอ่อนแอในภูมิศาสตร์
修理
shuuri
が
ga
必要
hitsuyou
だ
da
。
.
ฉันคิดว่ามันต้องมีการปรับแต่ง
無理
muri
するなよ
surunayo
!
!
อย่าทำงานหนักเกินไป!
料理
ryouri
うまいね
umaine
。
.
คุณเป็นพ่อครัวที่ดีใช่ไหม
真理
shinri
は
ha
時
toki
の
no
娘
musume
。
.
ความจริงคือลูกสาวของเวลา
無理
muri
そうだったら
soudattara
無理
muri
しなくてもいいよ
shinakutemoiiyo
。
.
ถ้ามันมากเกินไปสำหรับคุณที่จะรับมือ คุณก็ไม่จำเป็นต้องทำ
料理
ryouri
は
ha
得意
tokui
です
desu
。
.
ฉันทำอาหารเก่ง
無理
muri
しないでね
shinaidene
。
.
อย่าหักโหมตัวเอง
無理
muri
するなって
surunatte
。
.
อย่าหักโหมจนเกินไป
修理所
shuurisho
に
ni
行
i
って
tte
修理
shuuri
してもらってください
shitemorattekudasai
。
.
เอาไปให้ช่างซ่อมเถอะครับ
