甚
甚 - อย่างยิ่ง; มาก; เกินขีดจำกัด; รุนแรง E.g.: 甚大 (ใหญ่หลวง, มหาศาล), 深甚 (ลึกซึ้งอย่างยิ่ง)
甚 (はなは.だ はなは.だしい) — อย่างยิ่ง; มาก; เกินขีดจำกัด; รุนแรง E.g.: 甚大 (ใหญ่หลวง, มหาศาล), 深甚 (ลึกซึ้งอย่างยิ่ง)
เล่นเสียง
คุนโยมิ
はなは.だ;はなは.だしい
โอโยมิ
ジン
จังหวะ
9
JLPT
N1
ความถี่ 
#1961/2500
องค์ประกอบ
甘 匹
ความหมาย
- อย่างยิ่ง; มาก; เกินขีดจำกัด; รุนแรง
E.g.: 甚大 (ใหญ่หลวง, มหาศาล), 深甚 (ลึกซึ้งอย่างยิ่ง)
ตัวอย่าง
その
sono
会社
kaisha
は
ha
甚大
jindai
な
na
被害
higai
を
wo
被
koumu
った
tta
。
.
บริษัทประสบความสูญเสียครั้งใหญ่
その
sono
台風
taifuu
の
no
被害
higai
は
ha
甚大
jindai
であった
deatta
。
.
ความเสียหายจากพายุไต้ฝุ่นนั้นมหาศาล
フランス
furansu
料理
ryouri
は
ha
私
watashi
の
no
甚
hanaha
だ
da
好
kono
む
mu
所
tokoro
だ
da
。
.
ฉันชอบอาหารฝรั่งเศสมาก
長
naga
く
ku
続
tsuzu
く
ku
干
kan
ばつが
batsuga
収穫
shuukaku
に
ni
甚大
jindai
な
na
被害
higai
をもたらした
womotarashita
。
.
ภัยแล้งที่ยืดเยื้อสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อพืชผล
前例
zenrei
のない
nonai
干
kan
ばつが
batsuga
小麦
komugi
の
no
収穫
shuukaku
に
ni
甚大
jindai
な
na
被害
higai
をもたらした
womotarashita
。
.
ความแห้งแล้งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนได้สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อการเก็บเกี่ยวข้าวสาลี
一体
ittai
、
,
友情
yuujou
といふものは
toifumonoha
、
,
それ
sore
自身甚
jishinhanaha
だ
da
曖昧
aimai
なもので
namonode
、
,
同性間
douseikan
の
no
友情
yuujou
でさへ
desahe
、
,
様々
samazama
な
na
動機
douki
によつて
niyotsute
、
,
様々
samazama
な
na
形態
keitai
を
wo
取
to
るものである
rumonodearu
。
.
มิตรภาพในตัวมันเองเป็นสิ่งที่คลุมเครือมากและแม้กระทั่งในกรณีของเพศเดียวกันมิตรภาพมีหลายรูปแบบและเกิดจากแรงจูงใจที่แตกต่างกันมากมาย
あんなことを
annakotowo
彼女
kanojo
に
ni
言
i
うなんて
unante
非常識
hijoushiki
も
mo
甚
hanaha
だしい
dashii
。
.
มันค่อนข้างไร้สาระสำหรับคุณที่จะบอกเธอแบบนั้น
