ค้นหา
ไม่มีข้อมูล
畏
畏 - 1. กลัว; ยำเกรง; เลื่อมใสศรัทธา E.g.: 畏懼 (ความกลัว, ความยำเกรง), 畏縮 (การหดตัวด้วยความกลัว, การประหม่า), 畏怖 (ความหวาดกลัว, ความเกรงขาม) 2. น่าเกรงขาม; สูงส่งจนน่าเกรงขาม; เคารพรักและยำเกรง E.g.: 畏愛 (ความเคารพรักและยำเกรง), 畏敬 (ความเคารพยำเกรง), 畏友 (เพื่อนที่น่าเคารพนับถือ) 3. น้อมรับด้วยความเคารพ; สำรวม หมายเหตุ: คำว่า "かしこ" (*kashiko*) ที่ผู้หญิงใช้ลงท้ายจดหมาย มีที่มาจากคำว่า "畏し" (*kashikoshi*) ซึ่งหมายถึง "ด้วยความเคารพอย่างสูง" หรือ "น่าเกรงขาม"
畏 (おそ.れる かしこま.る かしこ かしこ.し) — กลัว; ยำเกรง; เลื่อมใสศรัทธา<br>E. น่าเกรงขาม; สูงส่งจนน่าเกรงขาม; เคารพรักและยำเกรง<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
おそ.れる;かしこま.る;かしこ;かしこ.し
โอโยมิ
イ
จังหวะ
9
ความถี่ 
#2389/2500
องค์ประกอบ
田 一 𧘇
ความหมาย
- กลัว; ยำเกรง; เลื่อมใสศรัทธา
E. น่าเกรงขาม; สูงส่งจนน่าเกรงขาม; เคารพรักและยำเกรง
E.
ตัวอย่าง
畏
まりました
。
ตามที่ขอ.
深
い
畏敬
の
念
を
抱
きながら
、
私
は
燭台
を
前
あった
場所
に
戻
した
。
ด้วยความเกรงใจและเคารพอย่างสุดซึ้ง ฉันจึงเปลี่ยนเชิงเทียนในตำแหน่งเดิม
彼
の
兵士
たちは
彼
に
畏敬
の
念
を
抱
いていた
。
ทหารของเขาเกรงกลัวและเคารพเขา
私
たちその
話
を
聞
いたとき
、
畏敬
の
念
に
打
たれてしまった
。
เรารู้สึกทึ่งในความเงียบเมื่อเราได้ยินเรื่องราว
私
たちはその
話
を
聞
いたとき
、
畏敬
の
念
に
打
たれてしまった
。
เรารู้สึกทึ่งในความเงียบเมื่อเราได้ยินเรื่องราว
彼
らは
教会内
での
厳粛
な
儀式
を
畏敬
の
念
をもって
見守
った
。
พวกเขาเฝ้าดูพิธีอันศักดิ์สิทธิ์ในโบสถ์ด้วยความกลัว
間髪
を
入
れず
、
迅速
かつ
的確
な
応対
、
畏
れ
入
ります
。
คำตอบที่แม่นยำและรวดเร็วเช่นนี้ ฉันจะว่าอย่างไรได้?
ベンヤミン
は
優
れた
芸術作品
を
前
にして
人
が
経験
するであろう
畏怖
や
崇敬
の
感覚
を
指
して
「
アウラ
」
という
語
を
用
いた
。
เบนจามินเรียกความรู้สึกเกรงขามและความคารวะที่เคยประสบมาก่อนงานอันยิ่งใหญ่ของศิลปะ "ออร่า"
ベンヤミン
は
優
れた
芸術作品
を
前
にして
人
が
経験
するであろう
畏怖
や
崇敬
の
感覚
を
指
して
「
アウラ
」
という
語
を
用
いた
。
เบนจามินเรียกความรู้สึกเกรงขามและความคารวะที่เคยประสบมาก่อนงานอันยิ่งใหญ่ของศิลปะ "ออร่า"
ผลการค้นหา คันจิ
Mazii Mobileสำหรับ iOS และ Android
สแกน QR เพื่อดาวน์โหลดแอป
เกี่ยวกับ Mazii
คุณสมบัติหลัก
