畏 - 1. กลัว; ยำเกรง; เลื่อมใสศรัทธา E.g.: 畏懼 (ความกลัว, ความยำเกรง), 畏縮 (การหดตัวด้วยความกลัว, การประหม่า), 畏怖 (ความหวาดกลัว, ความเกรงขาม) 2. น่าเกรงขาม; สูงส่งจนน่าเกรงขาม; เคารพรักและยำเกรง E.g.: 畏愛 (ความเคารพรักและยำเกรง), 畏敬 (ความเคารพยำเกรง), 畏友 (เพื่อนที่น่าเคารพนับถือ) 3. น้อมรับด้วยความเคารพ; สำรวม หมายเหตุ: คำว่า "かしこ" (*kashiko*) ที่ผู้หญิงใช้ลงท้ายจดหมาย มีที่มาจากคำว่า "畏し" (*kashikoshi*) ซึ่งหมายถึง "ด้วยความเคารพอย่างสูง" หรือ "น่าเกรงขาม"

kashiko

marimashita

.

fuka

i

ikei

no

nen

wo

ida

kinagara

,

watashi

ha

shokudai

wo

mae

atta

basho

ni

modo

shita

.

kare

no

heishi

tachiha

kare

ni

ikei

no

nen

wo

da

iteita

.

watashi

tachisono

hanashi

wo

ki

itatoki

,

ikei

no

nen

ni

u

tareteshimatta

.

watashi

tachihasono

hanashi

wo

ki

itatoki

,

ikei

no

nen

ni

u

tareteshimatta

.

kare

raha

kyoukainai

deno

genshuku

na

gishiki

wo

ikei

no

nen

womotte

mimamo

tta

.

kanpatsu

wo

i

rezu

,

jinsoku

katsu

tekikaku

na

outai

,

oso

re

i

rimasu

.

ben'yamin

ha

sugu

reta

geijutsusakuhin

wo

mae

nishite

hito

ga

keiken

surudearou

ifu

ya

suukei

no

kankaku

wo

sa

shite

‘

aura

’

toiu

go

wo

mochi

ita

.

ben'yamin

ha

sugu

reta

geijutsusakuhin

wo

mae

nishite

hito

ga

keiken

surudearou

ifu

ya

suukei

no

kankaku

wo

sa

shite

‘

aura

’

toiu

katari

wo

mochi

ita

.