畳
畳 - 1. พับ; ซ้อน; ทับซ้อนกัน E.g.: 畳語 (คำซ้ำ), 重畳 (การซ้อนทับกัน, การซ้อนกันหลายชั้น) 2. เสื่อทาทามิ (*tatami*); ลักษณนามสำหรับนับจำนวนเสื่อทาทามิ
畳 (たた.む たたみ かさ.なる) — พับ; ซ้อน; ทับซ้อนกัน<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
たた.む;たたみ;かさ.なる
โอโยมิ
ジョウ;チョウ
จังหวะ
12
JLPT
N2
ความถี่ 
#1665/2500
องค์ประกอบ
且 田 冖
ความหมาย
- พับ; ซ้อน; ทับซ้อนกัน
E.
ตัวอย่าง
畳
に
座
っていたので
足
が
痛
い
。
ขาของฉันปวดเมื่อยจากการนั่งบนเสื่อทาทามิ
彼
は
畳
の
上
に
大
の
字
になった
。
เขานอนบนเสื่อเต็มความยาว
もう
畳
の
上
に
座
るのには
慣
れました
。
ฉันคุ้นเคยกับการนั่งบนเสื่อทาทามิอยู่แล้ว
服
は
畳
むか
ハンガー
にかけておかないと
、
くしゃくしゃになっちゃうよ
。
ฉันไม่พับเสื้อผ้าหรือแขวนไว้พวกเขาจะมีรอยย่น
10
人用
の
畳
の
部屋
はありますか
。
คุณมีห้องเสื่อทาทามิสำหรับสิบคนหรือไม่?
彼
は
書類
を
折
り
畳
んで
時計
を
見
た
。
เขาพับกระดาษดูนาฬิกา
ケン
は
毛布
を
二
つに
畳
んだ
。
เคนพับผ้าห่มครึ่งหนึ่ง
帰
ったはやいか
、
彼女
が
畳
ごとく
平
らになった
、
長
い
間動
かなかった
。
กลับถึงบ้านก็นอนบนเสื่อเหมือนแมวไม่ขยับเลยเวลานาน.
和室
と
聞
くと
、
皆
さんは
畳
の
部屋
のことを
思
い
出
すかもしれません
。
เมื่อพวกเขาได้ยิน 'ห้องสไตล์ญี่ปุ่น' คนส่วนใหญ่คงนึกถึงเสื่อทาทามิห้อง.
彼女
は
ハンカチ
をきちんと
畳
んだ
。
เธอพับผ้าเช็ดหน้าอย่างเรียบร้อย
このわらの
マット
(
日本語
で
畳
)
は
、
もはや
手
で
作
られない
。
เสื่อฟางเหล่านี้เรียกว่า "เสื่อทาทามิ" ในภาษาญี่ปุ่น ไม่ได้ทำด้วยมืออีกต่อไป
洗濯
をすることは
構
わないのだが
、
服
を
畳
むことが
嫌
いだ
。
ฉันไม่มีปัญหาในการซักผ้า แต่ฉันเกลียดการพับผ้า
