癖
癖 - นิสัย; ความเคยชิน; พฤติกรรมที่เอนเอียงไปทางใดทางหนึ่ง E.g.: 性癖 (รสนิยมทางเพศ, นิสัยใจคอ), 盗癖 (นิสัยชอบลักขโมย)
癖 (くせ くせ.に) — นิสัย; ความเคยชิน; พฤติกรรมที่เอนเอียงไปทางใดทางหนึ่ง E.g.: 性癖 (รสนิยมทางเพศ, นิสัยใจคอ), 盗癖 (นิสัยชอบลักขโมย)
เล่นเสียง
คุนโยมิ
くせ;くせ.に
โอโยมิ
ヘキ
จังหวะ
18
JLPT
N1
ความถี่ 
#1973/2500
องค์ประกอบ
辟 疒
ความหมาย
- นิสัย; ความเคยชิน; พฤติกรรมที่เอนเอียงไปทางใดทางหนึ่ง
E.g.: 性癖 (รสนิยมทางเพศ, นิสัยใจคอ), 盗癖 (นิสัยชอบลักขโมย)
ตัวอย่าง
癖
のある
文章
。
สไตล์ที่โดดเด่นด้วยกิริยาท่าทาง
寝癖
がついちゃった
。
ผมของฉันหยักศก
悪癖
を
捨
てるのは
簡単
ではない
。
มันไม่ง่ายเลยที่จะกำจัดนิสัยที่ไม่ดี
悪
い
癖
はなかなかとれない
。
นิสัยไม่ดีตายยาก
私
の
癖
は
勉強
している
間
、
で
消
し
ゴム
をこすることだ
。
ฉันมีนิสัยที่ไม่ดีในการถูยางลบด้วยนิ้วของฉันในขณะที่ฉันกำลังเรียน
悪
い
癖
はいったんつくとなかなか
取
れないものだ
。
นิสัยแย่ๆ ที่ก่อตัวแล้วไม่สามารถกำจัดได้ง่ายๆ
怠
け
癖
がなかったら
彼
は
金持
ちになっていたかもしれない
。
ถ้าไม่ใช่เพราะความเกียจคร้าน เขาอาจจะรวยแล้วก็ได้
人
に
一癖
。
จังหวะที่แตกต่างกันสำหรับคนที่แตกต่างกัน
妻
は
潔癖症
だ
。
ภรรยาของฉันหมกมุ่นอยู่กับความสะอาด
彼
は
飲酒癖
が
治
った
。
เขาหายจากนิสัยการดื่มของเขา
朝寝坊
が
癖
になった
。
ฉันพาเข้านอนตอนสายๆ
彼
は
悪
い
癖
を
直
させられた
。
เขาหายจากนิสัยที่ไม่ดีของเขา
