監
監 - ดูแล; เป็นทางการ; ที่ทำการรัฐบาล; กฎ; ดูแล
監 — ดูแล; เป็นทางการ; ที่ทำการรัฐบาล; กฎ; ดูแล
เล่นเสียง
โอโยมิ
カン
จังหวะ
15
JLPT
N1
ความถี่ 
#408/2500
องค์ประกอบ
臣 一 𠂉 皿
ความหมาย
- ดูแล; เป็นทางการ; ที่ทำการรัฐบาล; กฎ; ดูแล
ตัวอย่าง
監督
は
彼
に
トロフィー
を
授
けた
。
ผู้จัดการมอบถ้วยรางวัลให้เขา
監督
は
選手
を
運動場
に
集
めた
。
ผู้จัดการรวบรวมผู้เล่นในสนาม
監督
は
彼
を
大
リーグ
に
復帰
させた
。
ผู้จัดการทีมนำเขากลับมาเล่นในเมเจอร์ลีก
監督
は
私
に
悪魔
の
役
をくれた
。
ผู้กำกับเลือกฉันเป็นปีศาจ
監督
は
打者
に
バント
の
サイン
を
送
った
。
ผู้จัดการส่งป้ายไปที่คนตีแป้ง
監督
は
腕組
みをして
ベンチ
に
座
っていた
。
ผู้จัดการนั่งบนม้านั่งพร้อมกอดอก
監督
に
従
って
行動
しなくてはいけない
。
คุณต้องดำเนินการภายใต้การนำของผู้บังคับบัญชาของคุณ
監督
はこの
工場
ではここの
規則
を
強要
した
。
หัวหน้างานบังคับใช้กฎที่นี่ในโรงงานแห่งนี้
監督
と
仲良
くやれなかったので
彼
は
チーム
をやめた
。
เขาลาออกจากทีมเพราะเขาเข้ากับผู้จัดการทีมไม่ได้
監督
はその
映画
で
ハムレット
を
活動的
な
人物
に
描
いている
。
ในภาพยนตร์ ผู้กำกับทำให้แฮมเล็ตเป็นคนกระตือรือร้น
監督
にお
前
チョンガー
かと
聞
かれて
意味
も
分
からず
ハイ
と
言
った
。
โค้ชของฉันถามฉันว่า "ไม่ติด" หรือไม่ และฉันไม่เข้าใจ ฉันก็ตอบว่าใช่
監督
は
自分
の
チーム
の
力
を
相手
チーム
の
力
とくらべてため
息
をついた
。
ผู้จัดการทีมปรับสมดุลความแข็งแกร่งของทีมกับคู่แข่งและถอนหายใจ
