盤
盤 - ถาด; ชามตื้น; แผ่นเสียง; อ่าง; กระดาน; แผ่นเสียง
盤 — ถาด; ชามตื้น; แผ่นเสียง; อ่าง; กระดาน; แผ่นเสียง
เล่นเสียง
โอโยมิ
バン
จังหวะ
15
JLPT
N1
ความถี่ 
#881/2500
องค์ประกอบ
般 皿
ความหมาย
- ถาด; ชามตื้น; แผ่นเสียง; อ่าง; กระดาน; แผ่นเสียง
ตัวอย่าง
算盤
とは
日本
の
アバカス
のことだ
。
"โซโรบัน" เป็นลูกคิดญี่ปุ่นชนิดหนึ่ง
羅針盤
の
針
は
常
に
北
を
示
す
。
ตัวชี้เข็มทิศจะชี้ไปทางทิศเหนือเสมอ
指
は
鍵盤
のあちらこちらに
動
きました
。
พวกเขาเลื่อนขึ้นและลงกุญแจ
いや
算盤
やってるから
暗算得意
なのかと
思
って
。
ไม่ ฉันแค่คิดว่าในเมื่อคุณสามารถใช้ลูกคิด คุณน่าจะเก่งทำการคำนวณในหัวของคุณ
空飛
ぶ
円盤
だと
思
った
。
เราเชื่อว่ามันคือจานบิน
チェス
の
盤面
はこの
世
に
似
ている
。
กระดานหมากรุกคือโลก
空飛
ぶ
円盤
を
見
た
事
がありますか
。
คุณเคยเห็นยูเอฟโอหรือไม่?
チェッカー
盤
の
黒
と
白
の
枡
は
交互
に
並
んでいる
。
สี่เหลี่ยมขาวดำบนกระดานหมากรุกจัดเรียงสลับกัน
自由諸国
の
基盤
は
民主主義
である
。
รากฐานของประชาชาติเสรีคือประชาธิปไตย
私
は
、
この
羅針盤
の
使
い
方
を
知
りません
。
ฉันไม่รู้วิธีใช้เข็มทิศนี้
彼
の
指
はすばやく
鍵盤
の
上
を
走
った
。
นิ้วของเขาวิ่งไปที่กุญแจอย่างรวดเร็ว
21
世紀
は
経済力
を
基盤
とするようになるだろう
。
ศตวรรษที่ 21 จะขึ้นอยู่กับอำนาจทางเศรษฐกิจ
