矛
矛 - หอก; อาวุธที่มีดาบสองคมติดอยู่ที่ปลายด้ามยาว E.g.: 矛戟 (หอกและง้าว), 矛盾 (ความย้อนแย้ง, ความขัดแย้งในตัวเอง)
矛 (ほこ) — หอก; อาวุธที่มีดาบสองคมติดอยู่ที่ปลายด้ามยาว E.g.: 矛戟 (หอกและง้าว), 矛盾 (ความย้อนแย้ง, ความขัดแย้งในตัวเอง)
เล่นเสียง
คุนโยมิ
ほこ
โอโยมิ
ム;ボウ
จังหวะ
5
JLPT
N1
ความถี่ 
#1538/2500
องค์ประกอบ
ノ 予
ความหมาย
- หอก; อาวุธที่มีดาบสองคมติดอยู่ที่ปลายด้ามยาว
E.g.: 矛戟 (หอกและง้าว), 矛盾 (ความย้อนแย้ง, ความขัดแย้งในตัวเอง)
ตัวอย่าง
矛盾
する
報告
を
受
けて
、
その
役員
は
自分
の
立場
を
考
え
直
した
。
รายงานที่ขัดแย้งกันทำให้ผู้อำนวยการพิจารณาตำแหน่งของเธออีกครั้ง
彼
は
矛盾
している
。
เขาไม่สอดคล้องกับตัวเอง
それは
矛盾
だらけだ
。
มันเป็นพวงของความขัดแย้ง
結果
は
理論
に
矛盾
しないだろう
。
ผลลัพธ์จะไม่ขัดแย้งกับทฤษฎี
恋
とは
巨大
な
矛盾
であります
。
それなくしては
生
きられず
、
しかもそれによって
傷
つく
。
ความรักเป็นสิ่งที่ขัดแย้งกันมาก คุณไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากมัน แต่ในขณะเดียวกันคุณจะได้รับบาดเจ็บจากมัน
彼
の
言動
は
常
に
矛盾
していた
。
การกระทำของเขาขัดแย้งกับคำพูดเสมอ
君
の
行動
は
君
の
信条
と
矛盾
している
。
พฤติกรรมของคุณขัดกับหลักการของคุณ
君
の
話
は
前
に
聞
いた
話
と
矛盾
している
。
เรื่องราวของคุณไม่ยืนยันสิ่งที่ฉันเคยได้ยินมาก่อน
彼
の
票決記録
をたどると
矛盾
だらけです
。
บันทึกการลงคะแนนของเขาเต็มไปด้วยความขัดแย้ง
彼
の
行動
は
言
っている
事
と
矛盾
する
。
พฤติกรรมของเขาขัดแย้งกับสิ่งที่เขาพูด
彼
の
議論
はわれわれの
方針
と
矛盾
している
。
ข้อโต้แย้งของเขาไม่สอดคล้องกับนโยบายของเรา
我々
の
外交
と
戦略
はあきらかに
矛盾
していた
。
การทูตและกลยุทธ์ของเราขัดแย้งกันอย่างชัดเจน
