禍
禍 - ภัยพิบัติ; โชคร้าย; ความชั่วร้าย; คำสาป
禍 (わざわい) — ภัยพิบัติ; โชคร้าย; ความชั่วร้าย; คำสาป
เล่นเสียง
คุนโยมิ
わざわい
โอโยมิ
カ
จังหวะ
13
JLPT
N1
ความถี่ 
#2010/2500
องค์ประกอบ
咼 礻
ความหมาย
- ภัยพิบัติ; โชคร้าย; ความชั่วร้าย; คำสาป
ตัวอย่าง
禍福
は
糾
える
縄
の
如
し
。
เมื่อลมร้ายพัดมาก็ไม่เป็นผลดีแก่ใคร
口
は
禍
の
門
。
ลิ้นมีบาดแผลมากกว่าหอก
あなたには
禍
の
前兆
である
壁上
の
書
きものが
読
めるかもしれないが
、
私
にはちんぷんかんぷんだ
。
คุณอาจอ่านลายมือบนฝาผนังได้ แต่สำหรับฉันแล้ว ภาษากรีก
私達
はそれを
禍
とせず
最善
を
尽
くして
頑張
っていかなくてはならない
。
เราจะต้องพยายามทำให้ดีที่สุด
若
い
人
たちは
戦禍
というものを
頭
でしか
知
らない
。
คนหนุ่มสาวรู้จักภัยพิบัติของสงครามในนามธรรมเท่านั้น
