策
策 - 1. แผนการ; อุบาย; การวางแผน E.g.: 策略 (กลยุทธ์, อุบาย), 政策 (นโยบาย), 策を施す (ดำเนินมาตรการ, ใช้แผนการ) 2. แส้; ไม้เท้า; การค้ำไม้เท้า E.g.: 散策 (การเดินเล่น, การเดินทอดน่อง) 3. แผ่นป้าย; บันทึก; ข้อความที่เขียนลงบนแผ่นไม้หรือกระดาษ 4. ข้อสอบในการสอบคัดเลือกข้าราชการ
策 — แผนการ; อุบาย; การวางแผน<br>E. แส้; ไม้เท้า; การค้ำไม้เท้า<br>E.
เล่นเสียง
โอโยมิ
サク
จังหวะ
12
JLPT
N1
ความถี่ 
#209/2500
องค์ประกอบ
⺮ 朿
ความหมาย
- แผนการ; อุบาย; การวางแผน
E. แส้; ไม้เท้า; การค้ำไม้เท้า
E.
ตัวอย่าง
策略
sakuryaku
は
ha
実
jitsu
にうまくいった
niumakuitta
。
.
เคล็ดลับทำงานได้อย่างสวยงาม
対策
taisaku
に
ni
関
kan
する
suru
討議
tougi
が
ga
行
okona
われた
wareta
。
.
มีการหารือเกี่ยวกับมาตรการ
彼
kare
の
no
策略
sakuryaku
を
wo
見抜
minu
けた
keta
。
.
ฉันเห็นผ่านเกมเล็ก ๆ ของเขา
打開策
dakaisaku
を
wo
見
mi
つけるのが
tsukerunoga
先決
senketsu
だ
da
。
.
ก่อนอื่นเราต้องหาทางออกจากสิ่งนี้
解決策
kaiketsusaku
がないのは
ganainoha
明
aki
らかだった
rakadatta
。
.
เห็นได้ชัดว่าไม่มีทางออก
彼
kare
は
ha
策略
sakuryaku
で
de
役職
yakushoku
から
kara
追
o
い
i
出
da
された
sareta
。
.
เขาถูกเลื่อนออกจากตำแหน่ง
君
kimi
の
no
政策
seisaku
は
ha
間違
machiga
っている
tteiru
。
.
นโยบายของคุณผิดพลาด
その
sono
政策
seisaku
には
niha
多
oo
くの
kuno
不満
fuman
がある
gaaru
。
.
มีการร้องเรียนมากมายเกี่ยวกับนโยบายดังกล่าว
彼
kare
の
no
政策
seisaku
は
ha
時代
jidai
に
ni
先
saki
んじていた
njiteita
。
.
นโยบายของเขาอยู่ก่อนเวลาของเขา
その
sono
失策
shissaku
には
niha
弁解
benkai
の
no
余地
yochi
がない
ganai
。
.
ความผิดนี้ยอมรับว่าไม่มีข้อแก้ตัว
その
sono
政策
seisaku
は
ha
、
,
インフレ
infure
を
wo
加速
kasoku
させるだけだ
saserudakeda
。
.
นโยบายจะเร่งอัตราเงินเฟ้อเท่านั้น
彼
kare
の
no
政策
seisaku
は
ha
国民
kokumin
の
no
福祉
fukushi
に
ni
重点
juuten
を
wo
置
o
く
ku
。
.
นโยบายของเขาให้ความสำคัญกับสวัสดิการของชาติ
